literal

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪtərəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlɪtərəl/ ,USA pronunciation: respelling(litər əl)


Auf dieser Seite: literal, lit
'literal' ist ein alternativer Begriff für 'lit'. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
literal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (meaning: actual, not figurative)im wahrsten Sinn des Wortes RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  wortwörtlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tatsächlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 When I said 'explosion' I meant there was a literal explosion.
literal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (word by word)wörtlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  wortgetreu AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  Wort für Wort RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The literal translation of this phrase doesn't make any sense.
literal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (factual)sachlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  realistisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  authentisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Reporters gave a literal description of conditions there.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (space, object: illuminated)erleuchtet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  entzündet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  angezündet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 The room was well lit.
 Das Zimmer war hell erleuchtet.
lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (candle, cigarette: burning)brennend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  (ugs, vage)an PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
 I saw the man walking in front of me throw his lit cigarette on the sidewalk.
 Der Mann, der vor mir lief, warf die brennende Zigarette auf den Boden.
lit. adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." written, abbreviation (literary)literarisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
lit. nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (literature class, literature) (informell)Literaturunterricht NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Ben had lit immediately after lunch.
 Ben hatte direkt nach der Mittagspause Literaturunterricht.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (drunk) (übertragen)hacke AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  besoffen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (übertragen)dicht, blau AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (excellent, amazing)toll AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  hervorragend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  ausgezeichnet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
literal | lit
EnglischDeutsch
lit. adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." written, abbreviation (literal)wörtlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  buchstäblich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'lit·er·al [-rəl]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. wörtlich, wortgetreu: literal translation
    • 2. wörtlich, buchstäblich, eigentlich: literal sense
    • 3. nüchtern, wahrheitsgetreu: literal account;
      the literal truth die reine Wahrheit

    • 4. fig buchstäblich: literal annihilation;
      a literal disaster eine wahre oder echte Katastrophe

    • 5. pedantisch, prosaisch (Person)
    • 6. Buchstaben…, Schreib…:
      literal error → II

  • II s Schreib- oder Druckfehler m
'literal' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "literal" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'literal'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.