justice

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'justice', 'Justice': /ˈdʒʌstɪs/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈdʒʌstɪs/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling( justis)



WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fairness)Gerechtigkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Fairness NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Children learn the concept of justice at an early age.
 Kinder lernen das Konzept der Gerechtigkeit in ziemlich frühem Alter.
Justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (title: Judge)Richter NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Justice Brown listened to the plaintiff's story.
Justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (Department of Justice)Justiz NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Justice has to deal with this issue. The matter is no longer under the jurisdiction of Justice since the FBI has taken over.
 Die Justiz muss sich um diesen Fall kümmern. Die Justiz ist dafür nicht mehr zuständig, seit das FBI den Fall übernommen hat.
justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administration of law)Recht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (übertragen)Gericht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The police brought the criminal to justice.
 Die Polizei brachte den Straftäter vor Gericht.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (validity)Rechtmäßigkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Richtigkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The justice of Fred's actions is unquestionable.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
criminal justice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal and police system)Strafrecht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Strafjustiz NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 A majority of young men in the criminal justice system have only committed non-violent crimes.
do [sb/sth] justice,
do justice to [sb/sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(present fairly and accurately)etwas alle Ehre machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  jemandem gerecht werden Adj + Vi
 Mr. Smith's oil portrait of the Queen really did her justice. Karen's work did justice to her reputation.
justice of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magistrate)Standesbeamter NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace.
not do justice to [sth/sb],
not do [sth/sb] justice
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(not show well)nicht gerecht werden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (übertragen)keinen Gefallen tun RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 That photograph does not do justice to her beauty.
pervert the course of justice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (influence outcome of a trial)die Justiz behindern RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  das Recht beugen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Her lies perverted the course of justice in the case.
see justice done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (ensure fairness)Gerechtigkeit walten lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I don't want revenge; all I want is to see justice done.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
jus·tice [ˈdʒʌstıs] s
  • 1. Gerechtigkeit f (to gegen)
  • 2. Rechtmäßigkeit f, Berechtigung f, Recht n:
    with justice mit oder zu Recht

  • 3. Gerechtigkeit f, gerechter Lohn:
    do justice to
    a) jemandem od einer Sache Gerechtigkeit widerfahren lassen, gerecht werden (+dat),
    b) etwas (recht) zu würdigen wissen, a. einer Speise, dem Wein tüchtig zusprechen;
    the picture did justice to her beauty das Bild wurde ihrer Schönheit gerecht;
    do o.s. justice
    a) sein wahres Können zeigen,
    b) sich selbst gerecht werden;
    justice was done der Gerechtigkeit wurde Genüge getan;
    in justice to him um ihm gerecht zu werden, fairerweise

  • 4. JUR Gerechtigkeit f, Recht n, Justiz f:
    administer justice Recht sprechen;
    flee from justice sich der verdienten Strafe (durch die Flucht) entziehen;
    bring to justice vor Gericht bringen;
    in justice von Rechts wegen

  • 5. Richter(in):
    Mr. Justice X. (Anrede in England);
    justice of the peace Friedensrichter(in) (Laienrichter)
'justice' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the justice of the peace, the courts of justice, justice in his [words, remarks, comments, actions], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "justice" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'justice'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.