WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
jaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (face around jawbone)Kiefer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Peter's jaw hurt after cracking nuts with his teeth the day before.
 Peters Kiefer schmerzte, nachdem er am Vortag mit seinen Zähnen Nüsse geknackt hatte.
jaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bone)Kiefer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Kieferknochen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Karen found the jaw of a deer while she was out hiking.
 Karen fand den Kiefer eines Hirschen auf ihrer Wanderung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
jaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mouth)Maul NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The grasshopper's jaws opened sideways.
jaws nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (jaw-like opening)Maul NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Schlund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Rachen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
jaws nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (grip: vice)Backe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Klemme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The vice held the block of wood in its jaws while Pete worked on it.
jaw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (talk continuously) (umgangssprachlich)quasseln, quatschen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (Slang)labern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (Slang)faseln, schwafeln Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (ugs, altmodisch)plappern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The two sat and jawed at each other for hours.
jaw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lecture) (umgangssprachlich)eine Standpauke halten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Ben's mother jawed at him all night when he came home smelling of cigarettes.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
actinomycosis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infection of jaw)Aktinomykose NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
jaw [dʒɔː]
  • I s
    • 1. ANAT, ZOOL Kiefer m, Kinnbacken m, -lade f:
      lower jaw Unterkiefer;
      upper jaw Oberkiefer

    • 2. meist pl Mund m, Maul n:
      hold your jaw!, none of your jaw! umg halts Maul!

    • 3. meist pl Schlund m, Rachen m (auch fig):
      jaws of death der Rachen des Todes

    • 4. TECH (Klemm)Backe f, Backen m; Klaue f:
      jaw clutch Klauenkupplung f

    • 5. sl
      a) (freches) Geschwätz, Frechheit f
      b) Schwatz m, umg Tratsch m
      c) Moralpredigt f
  • II v/i sl
    a) umg quatschen, tratschen
    b) schimpfen
  • III v/t
    jaw out sl jemanden umg anschnauzen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„jawing“: noun
jawing noun | Substantivs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  1. jawingQuatschen neuter | Neutrumn Plappern neuter | Neutrumn Schwätzen neuter | Neutrumn Geschwätz neuter | Neutrumn

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "jawing" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'jawing'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.