involve

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈvɒlv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈvɑlv/ ,USA pronunciation: respelling(in volv)


Inflections of 'involve' (v): (⇒ conjugate)
involves
v 3rd person singular
involving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
involved
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
involved
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
involve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail, feature)[etw] einschließen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] mit sich bringen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  [etw] erfordern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] voraussetzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Most divorce cases involve adultery. Action films often involve a lot of violence.
 Die meisten Scheidungen schließen Ehebruch mit ein.
 Action-Filme bringen oft Gewalt mit sich.
involve doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (entail, mean)etwas beinhalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas heißen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas bedeuten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Buying a car usually involves getting a loan from a bank.
 Ein Autokauf beinhaltet häufig ein Kredit von einer Bank.
involve [sb] in [sth] vtr + prep (include in [sth])jnd in [etw] miteinbeziehen Präp + Vt, sepa
 She involved him in the decision-making process because of his experience.
 Sie zog ihn aufgrund seiner Erfahrung im Entscheidungsprozess mit ein.
involve [sb] in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (include in doing)jemanden in etwas miteinbeziehen Präp + Vt, sepa
  (formell)jemanden in etwas involvieren Präp + Vt
 We like to involve the children in deciding where to go for the summer holidays.
 Wir möchten die Kinder bei der Entscheidung wo wir unseren Sommerurlaub verbringen miteinbeziehen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
in·volve [ınˈvɒlv] ( auch involved) v/t
  • 1. umfassen, einschließen, involvieren
  • 2. nach sich ziehen, zur Folge haben, mit sich bringen, verbunden sein mit, bedeuten: involve great expense;
    this would involve (our) living abroad das würde bedeuten, dass wir im Ausland leben müssten

  • 3. nötig machen, erfordern: involve hard work
  • 4. betreffen:
    a) angehen: the plan involves all employees
    b) beteiligen (in, with an +dat): the number of persons involved
    c) sich handeln oder drehen um, gehen um, zum Gegenstand haben: the case involved some grave offences
    d) in Mitleidenschaft ziehen: diseases that involve the nervous system;
    it wouldn’t involve you du hättest nichts damit zu tun

  • 5. verwickeln, -stricken, hineinziehen (in in +akk):
    involved in a lawsuit in einen Rechtsstreit verwickelt;
    involved in an accident in einen Unfall verwickelt, an einem Unfall beteiligt;
    I am not getting involved in this! ich lasse mich da nicht hineinziehen!

  • 6. jemanden (seelisch, persönlich) engagieren (in in +dat):
    involve o.s. with sb sich mit jemandem einlassen;
    be involved with sb
    a) mit jemandem zu tun haben,
    b) zu jemandem eine (enge) Beziehung haben, erotisch: auch mit jemandem ein Verhältnis haben, umg es mit jemandem haben: she was involved with several men

  • 7. jemanden in Schwierigkeiten bringen (with mit)
  • 8. etwas komplizieren, verwirren
'involve' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: involve the [public, community, employees], involve him in the [game, discussion, party], involve them in the [decision, process, development], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "involve" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'involve'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.