inspire

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈspaɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈspaɪr/ ,USA pronunciation: respelling(in spīər)

Inflections of 'inspire' (v): (⇒ conjugate)
inspires
v 3rd person singular
inspiring
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
inspired
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
inspired
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (motivate [sb])[jmd] begeistern, motivieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [jmd] anregen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Fred tried to inspire his workers by offering stock options.
 Fred versuchte seine Angestellten mit Firmenbeteiligungen zu motivieren (or: begeistern).
inspire [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (motivate [sb] to do [sth])jemanden anregen etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  jemanden motivieren etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 My sister's success in business inspired me to set up my own company.
 Der geschäftliche Erfolg meiner Schwester motivierte mich, meine eigene Firma zu gründen.
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (awaken [sb]'s creative ideas)jemanden inspirieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden anregen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Impressionism inspires me more than any other art movement.
 Der Impressionismus inspiriert mich mehr als jede andere künstliche Richtung.
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prompt: an idea)etwas inspirieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas anregen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Kate uses music to inspire her artwork.
 Kate inspiriert ihre Kunst mit Musik.
inspire [sth] in [sb] vtr + prep (arouse [sth])etwas in jemandem wecken Präp + Vi
  etwas in jemandem hervorrufen Präp + Vt, sepa
  etwas in etwas aktivieren Präp + Vt
 Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon.
 Jeffs Arbeit weckte Vertrauen im Management und er wurde bald befördert.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
inspire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." formal (technical: inhale)einatmen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (divine guidance)inspirieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The martyr maintained that God had inspired her actions.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
in·spire [ınˈspaıə] v/t
  • 1. begeistern, anfeuern
  • 2. anregen, veranlassen
  • 3.
    (in sb) Gefühl etc einflößen, eingeben (jemandem); erwecken, erregen (in jemandem)

  • 4. fig
    a) erleuchten
    b) beseelen, erfüllen (with mit)
    c) inspirieren
  • 5. einatmen
'inspire' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "inspire" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'inspire'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.