honest

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒnɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɑnɪst/ ,USA pronunciation: respelling(onist)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: sincere)ehrlich, aufrichtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She was being honest when she said that she had no money.
 Sie war ehrlich (or: aufrichtig), als sie sagte, sie habe kein Geld.
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: truthful)ehrlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  aufrichtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 An honest man has no need to remember what he said.
 Ein ehrlicher Mann muss sich nicht an seine gesagten Worte erinnern.
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opinion, statement: truthful)ehrlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  offen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 He gave his honest opinion about the business.
 Er sagte seine ehrliche Meinung über die Firma.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: upright)anständig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (gehoben)integer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 He was a poor but honest man.
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (act: genuine) (umgangssprachlich)blöd AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  unbeabsichtigt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 It was an honest mistake.
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (business, exchanges: fair) (gehoben)integer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 All her business dealings were honest.
honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: virtuous) (literarsich)ehrenhaft, tugendhaft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She remained an honest woman despite the pressures of her suitors.
honest advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (really, truly)wirklich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (informell)ich schwöre Pron + V Präs
 We'll have time for a movie afterwards, honest.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
honest woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, humorous (woman: married) (altmodisch)Weib NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  verheiratete Frau Adj + Nf
  Ehefrau NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her.
to be honest advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in truth)ehrlich gesagt Adj + V Part Perf
  um ehrlich zu sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  um die Wahrheit zu sagen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 To be honest, I knew the test would be difficult.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hon·est [ˈɒnıst] adj (adv regelm)
  • 1. ehrlich:
    a) redlich, rechtschaffen, anständig
    b) offen, aufrichtig
  • 2. hum wacker, bieder
  • 3. ehrlich verdient
  • 4. obs ehrbar (Frau)
'honest' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: an honest [person, child, wife, student, worker], an honest [look, face, expression], want an honest [opinion, answer, verdict], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "honest" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'honest'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.