guest

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/gɛst/ ,USA pronunciation: respelling(gest)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person invited to one's home)Gäste Npl
  Gast NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 We are going to have three guests over tonight.
 Wir werden heute Abend drei Gäste haben.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person invited to a social event)geladene Gäste V Part Perf + Npl
 There were 200 guests at our wedding reception.
 Es waren 200 geladene Gäste bei unserer Hochzeitszeremonie.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (patron of hotel or restaurant)Gäste Npl
 The hotel had three hundred guests staying there.
 Im Hotel waren dreihundert Gäste untergebracht.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: [sb] who logs in without a password) (Computer)Gast, Gastnutzer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 You can log on to the computer as a guest.
 Du kannst dich auf dem Rechner als Gast (od: Gastnutzer) einloggen.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: parasite) (Biologie, übertragen)Parasit NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The guest feeds parasitically on the host.
 Der Parasit ernährt sich schmarotzerhaft von dem Wirt.
guest for [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (TV, radio: stand in for usual presenter)einen Gastauftritt haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  als Gast auf/in [etw] erscheinen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Fred Jones is on holiday this week, so comedian Jack Burton will guest for him on tonight's show.
 Fred Jones ist diese Woche im Urlaub, also wird Comedian Jack Burton in der Show heute Abend einen Gastauftritt haben.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Be my guest! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (help yourself) (ugs)bedien dich IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  bitte, gerne IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  nur zu IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Tue dir keinen Zwang an IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 If you want some lemonade, be my guest!
guest of honor (US),
guest of honour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person for whom gathering is held)Ehrengast NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
guest room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spare bedroom for guests)Gästezimmer NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Our guest room does double duty as a home office.
guest speaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] invited to give speech)Gastredner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
guest star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV: famous actor playing a role)Gaststar NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital".
guest worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person working in foreign country)Gastarbeiter NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Mika went to Australia for three months as a guest worker.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book signed by visitors)Gästebuch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Please sign our guestbook before leaving the hotel.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(webpage signed by visitors)Gästebuch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boarding house or inn)Gasthaus NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks.
guesthouse,
guest house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small hotel)Pension NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Herberge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Gasthof NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My parents stayed in a nearby guesthouse while visiting us for three weeks.
guesthouse,
guest house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outbuilding for guests)Gästehaus NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Gästeheim NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outbuilding for guests)Gästehaus NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Grandma and Grandpa will stay in the guesthouse when they visit.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
guest [gest]
  • I s
    • 1. Gast m:
      paying guest (Pensions)Gast;
      guest of hono(u)r Ehrengast;
      be my guest! aber bitte(, ja)!

    • 2. BOT, ZOOL Einmieter m (Parasit)
  • II v/i besonders US THEAT gastieren, als Gast mitwirken (on bei)
'guest' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: guested on (several) [shows, movies, episodes, albums], a [hotel, house] guest, guest services, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "guest" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'guest'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.