golden

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgəʊldən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgoʊldən/ ,USA pronunciation: respelling(gōldən)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gold in color) (Farbe)golden AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  goldgelb AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  goldfarben AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Golden light shone through the window.
 Goldenes Licht schien durch das Fenster.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of gold)aus Gold AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The king wore a golden crown.
 Der König trug eine Krone aus Gold.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (age, years, moments: special) (übertragen)einmalig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (übertragen)golden AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 During its golden years, the Roman Empire surrounded the Mediterranean Sea.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (favored) (übertragen)bevorzugt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  beliebt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Paul was the family's golden child; his brother was jealous of him.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (opportunity: perfect, advantageous) (übertragen)einmalig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 This seemed to be the golden moment for Tom to tell his parents he was dropping out of university, but he lost his nerve and said nothing.
golden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (retriever dog) (Zoologie)Golden Retriever NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Mary has three dogs: two goldens and a cocker.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
golden age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finest period in [sth]'s history)goldenes Zeitalter Adj + Nn
 Some look back to the 18th century as the golden age of reason.
golden chain,
laburnum
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small tree)Goldregen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Bohnenbaum NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Goldrausch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
Golden Gate Bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bridge in San Francisco) (Anglizismus)Golden Gate Bridge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
golden handshake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (generous severance payment)Abfindung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The company let him go with a golden handshake.
golden jubilee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50th anniversary)Goldenes Jubiläum Adj + Nn
  fünfzigjähriges Jubiläum Adj + Nn
 Vera Lynn sang outside Buckingham Palace in 1995 to mark the golden jubilee of VE Day.
golden jubilee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monarch: 50th year)Goldenes Thronjubiläum Adj + Nn
  fünfzigjähriges Thronjubiläum Adj + Nn
 King Bhumibol Adulyadej of Thailand celebrated his golden jubilee on 9th June 1996.
golden opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfect chance) (mündlich)die Gelegenheit Best Art, f + Nf
  perfekte Gelegenheit, einmalige Gelegenheit Adj + Nf
 You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
golden parachute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (retirement package) (Finanzwesen)Goldener Fallschirm EnEigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg").
 The company's Chief Financial Officer is entitled to a golden parachute of $15.5 million.
golden retriever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of gun dog) (Biol)Golden Retriever EnEigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg").
 Golden retrievers are patient and loyal; they make great family pets.
golden rule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fundamental guideline)goldene Regel Adj + Nf
  Regel Nummer Eins RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The golden rule is to treat others as you would like them to treat you.
golden syrup,
treacle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, uncountable (refiners' syrup)Sirup NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Melasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
Anmerkung: When referring to golden syrup, treacle is most often used in the names of desserts, such as treacle tart or treacle pudding.
 A lot of ginger cake recipes use a combination of golden syrup and black treacle as a sweetener.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gold·en [ˈgəʊldən] adj
  • 1. meist fig golden: golden days;
    golden disc goldene Schallplatte;
    golden opportunity einmalige Gelegenheit

  • 2. goldgelb, golden (Haar etc)
'golden' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: gold, Mehr...
Kollokation: is golden (in color), is a golden color, golden [brown, red], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "golden" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'golden'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.