glowing

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgləʊɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgloʊɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(glōing)


Auf dieser Seite: glowing, glow

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
glowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (giving light)glühend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
 The glowing full moon lit up the night.
 Der glühende Vollmond schien durch die Nacht.
glowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person)begeistert V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 Laura was glowing when she found out that she got the job.
 Laura war begeistert über die Nachricht, dass sie den Job bekommen hatte.
glowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (review, etc.: full of praise)begeistert V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  lobend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
glowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skin: clear, healthy)leuchtend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  strahlend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
glowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (color: warm, rich)strahlend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  leuchtend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
 The statue was painted a glowing gold color.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
glow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light)Licht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Beleuchtung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Peter read a book by the glow of a small lantern.
 Peter laß im Licht einer kleinen Laterne ein Buch.
glow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin: healthy radiance)gesunde Farbe Adj + Nf
 Kate's skin always had a nice glow to it.
 Kates Haut hat immer eine gesunde Farbe.
glow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give light)leuchten Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  glühen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  schimmern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  scheinen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The stars glowed brightly in the night sky.
 Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.
glow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: be exuberant)strahlen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Rachel glowed when she found out that she got the job.
 Rachel strahlte, als sie herausfand, dass sie den Job bekommen hatte.
glow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (person: be radiant)strahlen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 You can tell Sara is pregnant; she's glowing.
glow with [sth] vi + prep figurative (radiate: pride, health) (Glück)vor [etw] strahlen Präp + Vi
  (Stolz, Kraft)vor [etw] strotzen Präp + Vi
 Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
glow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (color: richness)Intensität NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (übertragen)Lebendigkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The red paint had a warm glow to it.
glow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skin)eine gesunde Farbe haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Karen knew that her daughter was pregnant by the way that her skin glowed.
glow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be hot)glühen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  heiß sein Adv + Vi
 The coals glowed in the fireplace.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
glowing | glow
EnglischDeutsch
glowing report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (praise)Lobesrede, Lobrede, Lobeshymne NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The inspectors gave the college a glowing report.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
glow·ing [ˈgləʊıŋ] adj (adv regelm)
  • 1. glühend
  • 2. fig glühend:
    a) leuchtend, strahlend
    b) brennend
    c) überschwänglich, begeistert: a glowing account;
    in glowing colo(u)rs in glühenden oder leuchtenden Farben schildern etc
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
glow [gləʊ]
  • I v/i
    • 1. glühen
    • 2. fig glühen:
      a) leuchten, strahlen
      b) brennen (Gesicht)
    • 3. fig (er)glühen, brennen (with vor +dat):
      glow with anger vor Zorn glühen

  • II s
    • 1. Glühen n, Glut f:
      in a glow glühend

    • 2. fig Glut f:
      a) Glühen n, Leuchten n
      b) Hitze f, Röte f (im Gesicht etc):
      in a glow, all of a glow glühend, ganz gerötet

      c) Feuer n, Leidenschaft f
'glowing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a glowing [light, fire, star], a glowing ball of [fire, flames], the glowing embers of [hope, the fire], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "glowing" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'glowing'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.