flaw

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɔː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/flɔ/ ,USA pronunciation: respelling(flô)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (defect)Mangel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Schwachstelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Fehler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The gem had no flaws in it.
 Der Edelstein hatte keine Mängel.
flaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in [sb]'s character)Makel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
flaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plan: problem)Schwachstelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Schwierigkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Problem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 There were a few flaws in Dan's plan for the future.
 Dans Plan für die Zukunft hatte eine paar Schwachstellen.
flaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary (quick storm)Sturm NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
flaw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." rare (mar, make imperfect) (Slang)versauen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  kaputtmachen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  ruinieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
flaw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." rare (become imperfect)kaputtgemacht werden V Part Perf + Vt
  verunstaltet werden V Part Perf + Vt
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flaw [flɔː]
  • I s
    • 1. Fehler m:
      a) Mangel m, Makel m
      b) TECH, WIRTSCH fehlerhafte Stelle, Defekt m (auch fig), Fabrikationsfehler m
    • 2. Sprung m, Riss m, Bruch m
    • 3. Blase f, Wolke f (im Edelstein)
    • 4. JUR
      a) Formfehler m
      b) Fehler m im Recht
    • 5. fig schwacher Punkt, Mangel m
  • II v/t
    • 1. brüchig oder rissig machen
    • 2. fig Fehler aufzeigen in (+dat)
    • 3. verunstalten
'flaw' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [system, program] flaws, flaws in security, point out the flaw, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flaw" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'flaw'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.