extract

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /ɪkˈstrækt/, noun: /ˈɛkstrækt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/v. ɪkˈstrækt; n. ˈɛkstrækt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ik strakt or, esp. for 5, ekstrakt; n. ekstrakt)



WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
extract [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take out, remove)[etw] herausnehmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] herausziehen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] raus nehmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 It only took the dentist a few seconds to extract the tooth.
 Es brauchte den Zahnarzt nur ein paar Sekunden, um den Zahn herauszunehmen.
extract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (obtain: information, data)[etw] entnehmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] ableiten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] erkennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The hacker extracted some sensitive information from the government website.
 Der Hacker entnahm der Regierungswebsite einige sensible Informationen.
extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (text)Auszug NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Ausschnitt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Exzerpt NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Jenna included an extract from the author's writings.
 Jenna bezog einen Auszug von den Schriften des Autor ein.
extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flavouring)Extrakt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Extracts of plants like vanilla can be used to flavour certain dishes.
 Extrakte von Pflanzen wie Vanille können benutzt werden, um bestimmte Gerichte zu würzen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
vanilla extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flavouring: essence of vanilla)Vanilleextrakt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 This cookie recipe requires vanilla extract.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·tract
  • I v/t [ıkˈstrækt]
    • 1. herausziehen, -holen (from aus)
    • 2. extrahieren:
      a) MED Zahn(wurzel) ziehen
      b) CHEM ausscheiden, -ziehen
      c) Metall etc gewinnen
      d) MATH Wurzel ziehen
    • 3. Honig etc schleudern
    • 4. Beispiele etc ausziehen, exzerpieren (from a text aus einem Text)
    • 5. fig
      (from) etwas herausholen (aus), entlocken (+dat)

    • 6. fig ab-, herleiten
  • II s [ˈekstrækt] auch CHEM Auszug m, Extrakt m:
    extract of beef Fleischextrakt;
    extract of account Kontoauszug
'extract' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: an [article, interview] extract, a [study, research] extract, a [movie, book, program, play, song] extract, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "extract" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'extract'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.