explode

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈspləʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈsploʊd/ ,USA pronunciation: respelling(ik splōd)


Inflections of 'explode' (v): (⇒ conjugate)
explodes
v 3rd person singular
exploding
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
exploded
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
exploded
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
explode viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (blow up)explodieren Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (übertragen)in die Luft gehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The bomb exploded with a loud bang.
 Die Bombe explodierte mit einem lauten Knall.
explode viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (burst)platzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  aufplatzen Vi, fixPartikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.
  zerplatzen Vi, fixPartikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.
 The water balloon exploded when it hit the ground.
 Der Wasserballon platzte, als er auf den Boden schlug.
explode viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (emotions: break out)ausbrechen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
  (übertragen)vor Wut kochen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  toben, wüten Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Paul exploded into tears when he saw his family again after the war.
 Paul brach in Tränen aus, als er seine Familie nach dem Krieg wiedersah.
explode viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow rapidly)explosionsartig wachsen Adj + Vi
  explosionsartig ansteigen Adj + Vi, sepa
 Better health care and living standards caused the population to explode after the Industrial Revolution.
 Eine bessere Gesundheitsversorgung und Lebensstandard sorgten dafür, dass die Bevölkerung nach der industriellen Revolution explosionsartig wuchs.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
explode viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (yelling, fury)sich aufregen Vr
  aus der Haut fahren RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Richard exploded when he heard what happened.
explode vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (blow up) (umgangssprachlich)in die Luft jagen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  sprengen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·plode [ıkˈspləʊd]
  • I v/t
    • 1.
      a) zur Explosion bringen, explodieren lassen
      b) (in die Luft) sprengen
    • 2. fig
      a) Plan etc über den Haufen werfen, zum Platzen bringen, zunichte machen:
      explode a myth eine Illusion zerstören

      b) Theorie etc widerlegen, einem Gerücht etc den Boden entziehen
  • II v/i
    • 1.
      a) explodieren, MIL auch krepieren (Granate etc)
      b) in die Luft fliegen
    • 2. fig ausbrechen (into, with in +akk), umg platzen (with vor +dat):
      explode with fury vor Wut platzen, explodieren;
      explode with laughter in schallendes Gelächter ausbrechen

    • 3. fig sprunghaft ansteigen, sich explosionsartig vermehren
'explode' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the [bomb, device, fireworks] exploded, a bomb has exploded, [injuring, killing] [100] people, could explode any [second, moment, minute, time], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "explode" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'explode'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.