exceed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈsiːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈsid/ ,USA pronunciation: respelling(ik sēd)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
exceed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go over, surpass)über [etw] hinausgehen Präp + Vi, sepa
  [etw] überragen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  [etw] übertreffen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 The cost of the work exceeded £50,000.
 Die Kosten der Arbeit gingen über 50.000£ hinaus.
exceed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (violate limits) (umgangssprachlich)zu weit gehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  [etw] überschreiten Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 The employee exceeded his authority when he tried to tell a colleague how to behave at work.
 Der Angestellte ging in seiner Autorität zu weit, als er versuchte einem Kollegen zu sagen, wie er sich bei der Arbeit verhalten sollte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·ceed [ıkˈsiːd]
  • I v/t
    • 1. überschreiten, -steigen (auch fig)
    • 2. fig
      a) hinausgehen über (+akk)
      b) jemanden, etwas, übertreffen
  • II v/i
    • 1. zu weit gehen, das Maß überschreiten
    • 2. herausragen
'exceed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: exceed the [amount, weight, speed] of, exceed the [recommended] [amount, dose, dosage], exceed the [recommended, legal, maximum, permitted, required] [amount], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "exceed" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'exceed'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.