WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
entertain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (people: keep amused)jnd unterhalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jnd mit [etw] versorgen Präp + Vt
  jnd belustigen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jnd amüsieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The magician entertained the children at the party. Helen entertained her work colleagues by telling them about the funny thing that happened to her at the weekend.
 Der Magier unterhielt die Kinder auf der Party.
 New: Der Clown versorgte die Kinder mit vielen Witzen.
 New: Jane belustigte ihren Mann damit, dass sie ausrutschte.
 Helen amüsierte ihre Kollegen, indem sie ihnen erzählte, was ihr Lustiges am Wochenende passiert war.
entertain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have as guests)jemanden zu sich einladen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  jemanden zu Gast haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 We're entertaining my boss and his wife for the weekend.
 Wir laden meinen Chef und seine Frau am Wochenende zu uns ein.
entertain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold, consider)[etw] erwägen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] abwägen, abschätzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (formell)[etw] taxieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I don't know how you can even entertain the notion of leaving your job; what will you live on?
 Ich weiß nicht, wie du überhaupt erwägen kannst, deinen Job zu kündigen; wovon willst du leben?
entertain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be amusing)unterhalten Vi, fixPartikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.
 Some TV shows manage to entertain and educate at the same time.
 Manche Fernsehsendungen können zur gleichen Zeit unterhalten und bilden.
entertain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have guests) (ugs)Leute zu sich einladen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  Gäste haben Npl + Vt
 The high-flying couple entertain every weekend.
 Das aufstrebende Paar lädt jedes Wochenende Leute zu sich ein.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
en·ter·tain [ˌentəˈteın]
  • I v/t
    • 1. (angenehm) unterhalten, amüsieren (auch iron)
    • 2. jemanden gastlich aufnehmen, bewirten, einladen
    • 3. Furcht, Hoffnung etc hegen
    • 4. Vorschlag etc in Erwägung ziehen, eingehen auf (+akk), nähertreten (+dat):
      entertain an idea sich mit einem Gedanken tragen

  • II v/i Gäste empfangen, ein gastliches Haus führen:
    they entertain a great deal sie haben oft Gäste
'entertained' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entertained" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'entertained'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.