draw in

Listen:


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
draw [sb] in,
draw in [sb]
vtr + adv
(interest, captivate)jemanden anziehen, anlocken Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (übertragen)jemanden gewinnen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 We need a beautiful sign for our shop to draw customers in.
 Wir brauchen für unseren Laden ein schönes Schild, um Kunden anzuziehen (or: anzulocken).
draw [sth] in,
draw in [sth]
vtr + adv
(inhale: smoke, breath)etwas einatmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 He would often cough after drawing in a breath of smoke.
 Er hustete oft, nachdem er Rauch eingeatmet hatte.
draw in vi + adv (move closer)näher kommen Adj + Vt
 As he drew in closer, John could see more and more detail.
 Als er näher kam, konnte John mehr und mehr Details sehen.
draw in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK (night: get darker earlier) (Nacht)hereinbrechen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire.
 Jetzt, da die Nächte hereinbrechen, gibt es keinen besseren Ort, an dem man sein kann, als in einem Sessel am Kamin.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
draw in
  • I v/t
    • 1. auch Luft einziehen
    • 2. fig jemanden (mit) hineinziehen
    • 3. Ausgaben etc einschränken
  • II v/i
    • 1. einfahren (Zug)
    • 2. (an)halten (Auto)
    • 3. abnehmen, kürzer werden (Tage)
    • 4. sich einschränken
'draw in' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "draw in" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'draw in'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.