dissolve

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzɒlv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪˈzɑlv/ ,USA pronunciation: respelling(di zolv)

Inflections of 'dissolve' (v): (⇒ conjugate)
dissolves
v 3rd person singular
dissolving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
dissolved
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
dissolved
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dissolve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (substance: into liquid)sich auflösen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
 She stirred the tea until the sugar dissolved.
dissolve [sth] in [sth] vtr + prep (substance: in liquid)etwas in etwas auflösen Präp + Vt, sepa
 Dissolve the powder in a cup of cold water. The powder dissolves readily in cold water.
dissolve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break down) (Chem)etwas auflösen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 This acid dissolves several metals.
dissolve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (annul) (Rechtsw)etwas annulieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 What are the legal procedures for dissolving a marriage?
dissolve into [sth],
dissolve in [sth]
vi + prep
figurative (break down emotionally) (ugs)fertig sein Adj + Vt
  (übertragen, ugs)mit den Nerven am Ende sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  zusammenbrechen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
dissolve into [sth] vi + prep (film image: change gradually)zu [etw] überblenden Präp + Vi, sepa
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
dissolve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (group: disperse)sich auflösen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
  sich splitten Vr
  sich trennen Vr
 The society dissolved when the last members died.
dissolve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (disappear) (liter)verschwinden Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The figure on horseback dissolved into the sunset.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·solve [dıˈzɒlv]
  • I v/t
    • 1. auflösen (auch fig, Ehe, Parlament, Firma etc); Ehe auch scheiden; lösen (auch CHEM):
      dissolved in tears in Tränen aufgelöst

    • 2. JUR aufheben
    • 3. auflösen, zersetzen
    • 4. vernichten
    • 5. Geheimnis etc lösen
    • 6. FILM überblenden
  • II v/i
    • 1. sich auflösen (auch fig), zergehen, schmelzen
    • 2. zerfallen
    • 3. sich (in nichts) auflösen, verschwinden
    • 4. FILM überblenden, ineinander übergehen
  • III s FILM Überblendung f
'dissolve' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dissolve" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'dissolve'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.