discount

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈdɪskaʊnt/, verb: /dɪsˈkaʊnt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/v. ˈdɪskaʊnt, dɪsˈkaʊnt; n., adj. ˈdɪskaʊnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. diskount, dis kount; n., adj. diskount)



WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
discount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduced price)Rabatt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Preisnachlass NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise.
 Seitdem ich in dem Laden arbeite, erhalte ich einen 20% Rabatt auf alle Waren.
discount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deduct from price)einen Rabatt geben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  einen Preisnachlass geben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The restaurant discounted 10% from the bill.
 Das Restaurant gab einen Rabatt von 10% auf die Rechnung.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
discount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reduce price)reduzieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  heruntersetzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  senken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The store discounted the item down to half the original price.
 Der Laden reduzierte das Stück um fast die Hälfte des ursprünglichen Preises.
discount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider, not take seriously) (umgangssprachlich)abtun Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (formell)degradieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The professor completely discounts every argument suggested by a woman.
 Der Professor tut jedes Argument einer Frau komplett ab.
discount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finance) (Finanzwesen)diskontieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Finanzwesen)eskomptieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The bond trader discounts the face amount when quoting prices.
 Der Händler diskontiert den Nennbetrag, wenn er die Preise notiert.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at a discount advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a reduced price)billiger, günstiger AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  zu einem günstigeren Preis RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  zu einem reduzierten Preis RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The student card allows you to buy train tickets at a discount.
sell at a discount v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (offer for sale at lower price)billiger verkaufen Adj + Vt
  (informell)zu Billigpreisen verschleudern RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·count [ˈdıskaʊnt]
  • I s
    • 1. WIRTSCH Preisnachlass m, Abschlag m, Rabatt m, Skonto m/n:
      allow a discount (einen) Rabatt gewähren

    • 2. WIRTSCH
      a) Diskont m, Wechselzins m
      b) discount rate
    • 3. WIRTSCH Abzug m (vom Nominalwert):
      at a discount
      a) unter Pari,
      b) fig unbeliebt, nicht geschätzt oder gefragt;
      sell at a discount mit Verlust verkaufen

    • 4. fig Abzug m, Vorbehalt m, Abstriche pl
  • II v/t [a. dıˈskaʊnt]
    • 1. WIRTSCH einen Abzug gewähren auf (+akk)
    • 2. Wechsel diskontieren
    • 3. im Wert vermindern, beeinträchtigen
    • 4. unberücksichtigt lassen
    • 5. mit Vorsicht aufnehmen, nur teilweise glauben
'discount' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: discount the [overstock, expiring items], a [special, cheap, big, one-time] discount (on), discount [rates, prices] (on), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "discount" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'discount'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.