dinner

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪnər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈdɪnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dinər)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US & UK (evening meal)Abendessen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Essen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (übertragen, ugs)Abend NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 What's for dinner tonight?
 Was gibt es heute zum Abendessen?
dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (midday meal)Mittagessen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 We like to go out for Sunday dinner.
 Wir würden Sonntag gern auswärts zu Mittag essen.
dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (banquet)Dinner NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Festessen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 They're holding a dinner in honour of the company's president.
 Sie veranstalten, zur Erinnerung an den Firmenpräsidenten, ein Dinner.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
after-dinner adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (speech, etc.: following dinner)Abend- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  Tisch- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  nach dem Abendessen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
dinner bell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (signal: dinnertime) (altmodisch)Essensglocke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room.
dinner jacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man's evening jacket) (Anglizismus)Smoking NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Anglizismus)Smokingjacke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Anzugjacke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Henry was wearing a dinner jacket and tie.
dinner lady (UK),
lunch lady (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (woman who serves school food)Hilfskraft in einer Schulkantine RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
dinner-party n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to social dining event) (Anglizismus)Dinnerparty- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  (vage)Abendessen- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
 She is an expert at polite dinner-party conversation.
dinner party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering over evening meal) (Anglizismus)Dinnerparty NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (vage)Abendessen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party.
dinner service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set of crockery and cutlery) (Fachsprache)Catering NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Verpflegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The wedding gifts included a dinner service for twelve.
 Die Hochtzeitsgeschenke beinhalteten ein Catering für Zwölf.
dinner table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table where meals are eaten)Esstisch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.
eat dinner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have evening meal)zu Abend essen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 We usually eat dinner around 7 pm.
have dinner vtr + n (eat evening meal)zu Abend essen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I think the whole family should have dinner together at least once a week.
spoil [sth],
spoil your dinner
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(appetite: ruin by eating [sth] else)keinen Hunger mehr auf etwas haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  etwas ruinieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
din·ner [ˈdınə] s
  • 1. Hauptmahlzeit f, Mitrag-, Abendessen n:
    after dinner nach dem Essen, nach Tisch;
    be at dinner bei Tisch sein;
    stay for (oder to) dinner zum Essen bleiben;
    dinner is ready es (oder das Essen) ist angerichtet;
    what are we having for dinner? was gibt es zum Essen?

  • 2. Diner n, Festessen n:
    at a dinner bei oder auf einem Diner
'dinner' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [hot, fancy, home cooked] dinner, finish your dinner plate, a [hearty, light, delicious, filling] dinner, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dinner" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'dinner'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.