delicate

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛlɪkət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈdɛlɪkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(deli kit)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (requiring tact)heikel AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (formell)prekär, delikat AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  Besorgnis erregend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  bedenklich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 These are delicate negotiations.
 Dies sind heikle Verhandlungen.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fragile)zerbrechlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Be careful with that vase; it's delicate.
 Sei vorsichtig mit der Vase; sie ist zerbrechlich.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taste, colour: subtle)fein AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  sanft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  leicht AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The dish had a delicate aroma.
 Das Gericht hatte ein feines Aroma.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pale)hell AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  blass AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (responsive)reaktiv AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  fein AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sensitive)sensibel AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  empfindlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  feinfühlig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 This report contains images that may upset more delicate viewers.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: in fragile health)zierlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  zerbrechlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  leicht krank Adj + Adj
 Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (ill)krank AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'del·icate [-kət] adj (adv regelm)
  • 1. zart, fein, zierlich
  • 2. zart (auch Gesundheit, Farbe), empfindlich, zerbrechlich, schwächlich:
    she was in a delicate condition sie war in anderen Umständen

  • 3. fein, leicht, dünn
  • 4. sanft, leise:
    delicate hint zarter Wink

  • 5. fein, genau
  • 6. fein, anständig
  • 7. vornehm; verwöhnt
  • 8. heikel, kitzlig, schwierig
  • 9. zartfühlend, feinfühlig, taktvoll
  • 10. lecker, schmackhaft, delikat
'delicate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: is delicate in [texture, appearance, flavor], has a delicate [texture], delicate and [sensitive, fragile, subtle], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "delicate" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'delicate'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.