cash

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkæʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kæʃ/ ,USA pronunciation: respelling(kash)


Inflections of 'cash' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.):
cash
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Uncountable sense(s): no inflections)
cash
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (For the Asian coin)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (money: bills and coins)Bargeld NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Slang, Angliz.)Cash NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Barzahlung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Bares NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The coffee shop only accepts cash as payment.
 In dem Café kann man nur mit Bargeld bezahlen.
cash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (a cheque)[etw] einlösen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] auszahlen lassen Vi, sepa + Vt
 Most supermarkets cash paychecks for a fee.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Du kannst den Scheck in der Bank einlösen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
cash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Asian coin)Käsch
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
cash [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (exchange for money)sich etwas ausbezahlen lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  etwas verkaufen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S.
cash in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (profit)Gewinn machen Nm + Vt
  Profit schlagen Nm + Vt
cash in on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (profit)sich etwas zu Nutze machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Gewinn mit etwas machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Profit aus etwas schlagen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cash cow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] lucrative) (übertragen)Goldesel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (übertragen)Goldmine NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline!
cash crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agricultural crop grown for money)Marktfrucht NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Ernte, die für den Verkauf bestimmt ist RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige.
cash flow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income and expenses) (Anglizismus, Wirtschaft)Cashflow, Cash-Flow NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Geldfluss NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (money dispenser)Geldautomat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Bankautomat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping.
 Ich muss etwas Geld aus dem Geldautomaten holen bevor ich einkaufen gehen kann.
cash register,
sales register
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cash till)Registrierkasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Kasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did.
 Die neuen computerbetriebenen Registrierkassen machen nicht mehr die schönen Klingelgeräusche wie die alten Kassen.
cash-strapped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having little money) (ugs)knapp bei Kasse sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
cashback,
cash-back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(immediate payment discount)Skonto NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
cashback,
cash-back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(supermarket service)Rückvergütung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
cold cash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (currency)Bargeld NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  bares Geld Adj + Nn
  bare Münze Adj + Nf
 Davis paid the workers in cold cash.
cash dispenser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cash machine, ATM)Geldautomat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Bankautomat NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Hasn't the airport got a cash dispenser?
 Ist auf dem Flughafen kein Geldautomat?
milk cow,
milch cow,
cash cow
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative ([sth] profitable) (übertragen)Goldesel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
petty cash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (funds kept for minor expenses)Portokasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 We keep the petty cash in a small metal box with a lock.
strapped for cash,
strapped
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang (short of money)abgebrandt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  pleite AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cash1 [kæʃ]
  • I s
    • 1. (Bar)Geld n
    • 2. WIRTSCH Barzahlung f, Kasse f:
      cash down, for cash gegen Barzahlung, in bar;
      cash in advance gegen Vorauszahlung;
      cash and carry;
      cash at bank Bankguthaben n;
      cash in hand Bar-, Kassenbestand m;
      cash on delivery per Nachnahme, zahlbar bei Lieferung;
      on a cash basis gegen Barzahlung;
      cash with order zahlbar bei Bestellung;
      be in (out of) cash bei (nicht bei) Kasse sein;
      he is rolling in cash er hat Geld wie Heu

  • II v/t Scheck etc einlösen, -kassieren
cash2 [kæʃ] s sg und pl Käsch n (kleine Münze in Indien und China)
'cash' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a cash-on-delivery [system, service, option], [has, runs] a cash-and-carry store, a cash [purchase, transaction, payment], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cash" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'cash'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.