buy

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbaɪ/, /ˈbɔːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/baɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bī)


Inflections of 'buy' (v): (⇒ conjugate)
buys
v 3rd person singular
buying
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
bought
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
bought
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (purchase)anschaffen, zulegen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  kaufen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Billy is going to buy a car.
 Billy wird sich ein Auto anschaffen (od: zulegen).
buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (believe) (umgangssprachlich)abkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The policeman didn't buy the suspect's story.
 Der Polizist kaufte dem Verdächtigen die Geschichte nicht ab.
buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bargain)Kauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 This house is a good buy.
 Dieses Haus ist ein guter Kauf.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (a purchase) (Wirtschaft)Geschäft NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Wirtschaft)Handel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The stock traders made a large buy.
 Die Börsenmakler machten ein großes Geschäft.
buy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be a purchaser)ankaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 You may both buy and sell at the trade fair.
 Du kannst auf der Messe ankaufen und verkaufen.
buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquire)aufkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Our company is going to buy its competitor.
 Unser Unternehmen wird seine Konkurrenz aufkaufen.
buy [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bribe)jmdn bestechen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (übertragen)jmdn kaufen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The gang wants to buy a public official.
 Die Gang wollte einen Beamten bestechen.
buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (enable acquisition of sthg)kaufen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Money can't buy happiness.
 Mit Geld kann man kein Glück kaufen.
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain services of [sb])[etw] bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 One million euros will buy a good striker.
 Für eine Millionen Euro bekommt man einen guten Stürmer.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
buy [sth] back,
buy back [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(seller: repurchase [sth] sold)zurückkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  wiedererstehen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date.
buy [sth] in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase [sth] in large quantities)etwas einkaufen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
 The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers.
 Der Laden kaufte zusätzlichen Bestand ein, um die hohe Nachfrage der Kunden zu decken.
buy into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (accept as valid) (übertragen)etwas abkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  sich auf etwas einlassen Präp + Vr, sepa
  [jmd] von etwas überzeugen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 It is difficult trying to get people to buy into the idea.
buy into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invest in)in etwas investieren RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  sich in etwas einkaufen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company.
buy [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (bribe)jemanden bestechen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (übertragen)jemanden kaufen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden schmieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
buy [sth] out,
buy out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(purchase entire stock)etwas komplett aufkaufen Adj + Vt, sepa
  alles kaufen Pron + Vt
 We bought out the store's entire stock of the product.
 Wir kauften den ganzen Produktbestand des Ladens auf.
buy [sb] out,
buy out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(take over ownership of)etwas übernehmen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  etwas aufkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The company intends to buy out the rival firm.
 Das Unternehmen hat vor, die Konkurrenzfirma zu übernehmen.
buy [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase all of [sth])etwas aufkaufen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  den ganzen Bestand von etwas kaufen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 We bought up all the store's balloons for the party.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
buy time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create a helpful delay)etwas hinauszögern Pron + Vt, sepa
  Zeit gewinnen Nf + Vt
  (übertragen)auf Zeit spielen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease.
buy-back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company repurchase of its shares)Rückkauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
buy-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company takeover) (ugs)Ausverkauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Firmenzusammenschluss)Übernahme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
buyback,
buy-back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(act of repurchasing [sth] sold)Rückkauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Rechtswesen)Wiederkauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
buyout,
buy-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(purchase of a company)Übernahme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Anglizismus, Wirtschaft)Buy-out NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Anglizismus, Wirtschaft)Take-over NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 News of the huge buyout sent stock prices down.
good buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bargain)Schnäppchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Sonderangebot NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle.
impulse buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spur-of-the-moment purchase)Spontankauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Candy bars are often placed near checkout registers because they tend to be impulse buys.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
buy [baı]
  • I s umg Kauf m, das Gekaufte:
    a good buy ein günstiger Kauf

  • II v/t [irr]
    • 1. (an-, ein)kaufen (of, from von, at bei):
      money cannot buy it es ist für Geld nicht zu haben;
      buying habit Kaufgewohnheit f;
      buying power (überschüssige) Kaufkraft

    • 2. fig erkaufen:
      dearly bought teuer erkauft

    • 3. jemanden kaufen, bestechen
    • 4. loskaufen, auslösen
    • 5. US sl jemandem etwas abkaufen, glauben
    • 6.
      buy it Br sl dran glauben müssen

  • III v/i [irr]
    • 1. kaufen
    • 2.
      buy into WIRTSCH sich einkaufen in (+akk)
'buy' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: buy [clothes, food, a new TV], was a [great, fantastic, good] buy, (can) buy it at the [store, market], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "buy" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'buy'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.