bush

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʊʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bʊʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏsh)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant)Bebüsch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Busch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Staude NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Strauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 We planted some bushes in front of our new house.
 Vor unserem neuen Haus pflanzten wir einige Sträucher.
the bush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rural, forest area)Busch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Buschland NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Wald NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The explorers spent two months wandering in the bush.
 Die Abenteurer wanderten zwei Monate im Wald.
bush n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." US, Can, AU (rural, not sophisticated)Dorf- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  Bauer- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, vulgar, slang (woman's pubic hair)Busch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Does she shave her bush?
bush,
ivy bush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
archaic (ivy decoration at tavern)Efeu NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
bush,
bush lot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Can (land used for timber)Buschland NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter.
bush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thicket)Gebüsch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Gestrüpp NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Busch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Wear long sleeves when you prune the bush; there are lots of thorns.
bush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow bushy) (informell)buschig werden Adj + Vt
  verbuschen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
bush [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover [sth] with bushes)etwas mit Sträuchern abdecken VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 We should bush the motorcycle to camouflage it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
beat around the bush,
also UK: beat about the bush
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (avoid getting to the point)um den heißen Brei herumreden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Stop beating around the bush and give me the real reason!
blackberry,
blackberry bush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(shrub that bears blackberries) (Botanik)Brombeerstrauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 There are blackberries near the back of the orchard.
blueberry,
blueberry bush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bush that bears blueberries)Heidelbeerstrauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Blaubeerstrauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Schwarzbeerstrauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The plants by the fence aren't raspberries, they're blueberries.
bushfood,
bush tucker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Australian native foods) (Anglizismus)Bush Tucker
  Buschessen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
dittany,
gas plant,
burning bush,
fraxinella
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aromatic herb)Diptam-Dost NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Kretischer Diptam NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Dittam, Diktam NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
rosebush,
rose bush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tree bearing roses) (Bot)Rosenstrauch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bush1 [bʊʃ] s
  • 1. Busch m, Strauch m:
    beat about the bush fig wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden

  • 2. Gebüsch n, Dickicht n
  • 3. Busch m, Urwald m
  • 4. (Haar)Schopf m
bush2 [bʊʃ] s TECH Lagerfutter n
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Bush
George [buʃ]
  1. Bushkeine direkte Übersetzung Amer. Politiker, 41. Präsident der USA 1924
Bush
George Walker [buʃ]
  1. Bushkeine direkte Übersetzung Amer. Politiker, 43. Präsident der USA 1946
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„bush.“: abbreviation
bush. abbreviation | Abkürzungabk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
(= bushel)
  1. bush.Scheffel
'bush' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [put out, started] a bush fire, bush the [metal, surface], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bush" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bush'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.