bunk

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bʌŋk/ ,USA pronunciation: respelling(bungk)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunk bed)Hochbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 My sister sleeps in the top bunk because she's older.
 Meine Schwester schläft oben im Hochbett, weil sie älter ist.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (camp bed)Liege NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 There were four bunks in the campers' cabin.
 Im Schlafbereich des Wohnwagens gibt es vier Liegen.
bunk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sleep: esp. in camp bed)schlafen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The soldiers bunk in shared barracks.
 Die Soldaten schliefen in Kasernen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] not true)Blödsinn, Quatsch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I don't believe that aliens have invaded--that's bunk!
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (nonsense)Unsinn, Blödsinn NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (formell)Nonsens NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Don't listen to Jeff's bunk.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunkhouse)Bungalow NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (veraltet)Baracke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The hikers were exhausted by the time they reached the bunk.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place [sb] sleeps)Schlafplatz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Schlafstelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Sorry, but your bunk is on the couch tonight.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
bunk off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, slang (play truant: from school, work)schwänzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (übertragen)blaumachen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
  (übertragen)krankfeiern Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
bunk off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] UK, slang (play truant from: school, work)etwas schwänzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (übertragen)etwas blaumachen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 I bunked off school with my mates to go to the mall.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bunk bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed above or below another)Hochbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Etagenbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Stockbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath.
 Lisa schläft oben auf den Hochbett, Elle unten.
bunk beds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (beds: stacked)Hochbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Etagenbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Stockbett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 My brother and I sleep in bunk beds.
 Mein Bruder und ich schlafen in einem Hochbett.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bunk1 [bʌŋk]
  • I s
    a) SCHIFF (Schlaf)Koje f
    b) Schlafstelle f, Bett n, umg Falle f:
    bunk bed Etagenbett n

  • II v/i
    a) in einer Koje schlafen
    b) oft
    bunk down umg kampieren
bunk2 [bʌŋk] abk für bunkum
bunk3 [bʌŋk] Br umg
  • I s:
    do a bunk

  • II v/i umg ausreißen, türmen:
    bunk off school die Schule schwänzen
  • 'bunk' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: (the children have) bunk beds, bunk with him, bunk together, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bunk" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'bunk'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.