boy

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(boi)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child) (informell)Jungs Npl
  Jungen Npl
 There are two boys riding their bikes outside.
 Draußen sind zwei Jungs auf Fahrrädern.
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male adolescent)Junge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I'm too busy studying for my exams to think about boys.
 Ich bin zu sehr damit beschäftigt, für meine Prüfungen zu lernen, als dass ich an Jungen denken könnte.
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (son) (informell)Junge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Sohn NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My boy takes after his mother.
 Mein Junge ähnelt seiner Mutter.
boy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing surprise or exhaustion)Junge! IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Boy, it's hot out today!
 Junge, ist das heiß heute!
boy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." informal (male) (informell)Junge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Is that a boy dog or a girl dog?
 Ist der Hund ein Junge oder ein Mädchen?
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, offensive (male servant) (abschätzig)Junge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
Anmerkung: In the US and in the British colonies, "boy" was used particularly to refer to non-white servants or slaves.
 Bring me my slippers, boy.
 Bring mir meine Pantoffeln, Junge.
the boys nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, figurative (male friends)Jungs, Kumpanen Npl
 I'm going out for a drink with the boys.
 Ich gehe mit den Jungs(od:Kumpels) was trinken.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male infant)kleiner Junge
  Junge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (südd, österr)Bub NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child: naughty)Bengel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Schlingel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (liter)Satansbraten NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do.
bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (man: rebel) (Angliz)Bad Boy NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I'm always attracted to the bad boys.
bellboy,
bell-boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (young male porter at a hotel)Page, Hotelpage NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Hoteljunge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
boy scout,
Boy Scout
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of boys' youth group)Pfadfinder NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Both of my brothers were boy scouts.
boy scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, informal (male: virtuous)Pfadfinder NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  anständiger Mann Adj + Nm
 He always had this squeaky-clean boy scout image.
busboy,
bus boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (restaurant employee who clears tables)Bedienungshilfe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Hilfskellner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Kellnerlehrling NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.
choirboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young male choral singer) (Kirche)Chorknabe NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Kirche)Sängerknabe NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Junge, der in einem Chor singt RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Randy was a choirboy for seven years at his church.
little boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young male child)kleiner Junge Adj + Nm
 I've known you ever since you were a little boy!
mother's boy,
mama's boy (US),
mamma's boy (US),
momma's boy (US),
mummy's boy (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, pejorative (man overly attached to his mother)Muttersöhnchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Weichei NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy.
pageboy,
page boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(attendant at wedding: male child)Ringträger NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Blumenkind NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
pageboy,
page boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (female hair style)Pagenkopf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
poor boy,
poor-boy sandwich,
poorboy,
po'boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, regional (submarine sandwich)Jumbosandwich, Riesensandwich NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
schoolboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male pupil)Schuljunge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Schüler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Although a grown man, he often giggled like a school boy.
schoolboy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (humour, prank: childish)kindisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  dumm AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  albern AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
scout,
boy scout
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of boys' youth group)Pfadfinder NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Matthew is a scout.
 Matthew ist Pfadfinder.
shoe-shine boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child who polishes shoes)Schuhputzer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The shoe-shine boy was careless and got polish on my socks.
stableboy,
stable-boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who tends horses) (veraltet)Stalljunge NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
teenage boy,
also UK: teenaged boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(male aged between 13 and 19)Teenager NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Jugendlicher NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (informell)Junge im Teenageralter RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (veraltet)Heranwachsender NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
toyboy,
toy boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, UK (woman's younger male lover)jüngerer Liebhaber Adj + Nm
  (altmodisch)Lustknabe NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
boy [bɔı]
  • 1. Knabe m, Junge m, Bursche m, umg Mann m:
    the (oder our) boys unsere Jung(en)s (z. B. Soldaten);
    old boy
    a) umg alter Knabe,
    b) old boy;
    a boy child ein Kind männlichen Geschlechts, ein Junge;
    boy singer Sängerknabe;
    boy wonder oft iron Wunderknabe

  • 2. Laufbursche m
  • 3. Boy m, (besonders eingeborener) Diener
'boy' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [teenage, young, little, small] boy, [a member] of the old boy network, be a [good, big] boy [while I am gone, for the babysitter], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "boy" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'boy'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.