body

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒdi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɑdi/ ,USA pronunciation: respelling(bodē)


Inflections of 'body' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": bodies
Inflections of 'body' (v): (⇒ conjugate)
bodies
v 3rd person singular
bodying
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
bodied
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
bodied
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Auf dieser Seite: body, bodysuit
'body' ist ein alternativer Begriff für 'bodysuit'. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'body' is an alternate term for 'bodysuit'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy, physique) (Anatomie)Körper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Jody takes care of her body by doing exercise.
 Jody kümmert sich um ihren Körper, indem sie Sport macht.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organisation, organization)Instanz NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Körperschaft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Verband, Verbund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Organ NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The World Court is the only global judicial body.
 Der Weltgerichtshof ist die einzige globale Justizkörperschaft.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body of a car) (Automobil)Karosserie NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The car's body was the only thing that was damaged.
 Nur die Karosserie des Autos war kaputt.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass of matter) (Astronomie)Körper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The Earth is a planetary body.
 Die Erde ist ein Himmelskörper.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (main part) (Literatur)Hauptteil NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The body of this essay is well written.
 Der Hauptteil dieses Aufsatzes ist sehr gut geschrieben.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (collection)Kollektion NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Sammlung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Picasso's body of work is very impressive.
 Picassos Kollektion an Werken ist sehr beeindruckend.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person)jemand PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
  irgendwer, irgendjemand PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 Leslie felt happier than a body has the right to be.
 Leslie war glücklicher, als es jemand sein sollte.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wine: full flavour) (Önologie)Bukett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Önologie)Aroma NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 This wine has a very full body.
 Dieser Wein hat ein sehr sattes Bukett.
body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: bodysuit) (Anglizismus)Body NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bodysuit,
body
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tight-fitting garment that covers body and arms) (Anglizismus)Body NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Anglizismus)Bodysuit NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
body | bodysuit
EnglischDeutsch
BO nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, initialism (body odor)Körpergeruch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Ausdünstungen Npl
  (abwertend)Gestank NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Whoa, somebody here has terrible BO.
body armor (US),
body armour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hard-plated combat gear)Sicherheitsweste NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The riot police were outfitted in body armor for protection against the unruly crowd.
body armor (US),
body armour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-plated protective garments)Schutzausrüstung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Police cadets wear protective vests as body armor.
body bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bag for a dead body)Leichensack NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Soldiers have started coming home in body bags.
body care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (use of cosmetics, etc.)Körperpflege NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
body care,
bodycare
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(using cosmetics, etc.)Körperpflege- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
body count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of fatalities)Anzahl der Todesopfer RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Todesfälle Npl
 After the earthquake, the body count rose to the thousands.
body fat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fat on body)Körperfett NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (übertragen, ugs)Rettungsring NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 That athlete has almost no body fat; she is all muscle.
body language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (communication via gesture, etc.)Körpersprache NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Mimik und Gestik RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I could tell from her body language that she was disappointed.
 Ich konnte an ihrer Körpersprache sehen, dass sie enttäuscht war.
body odor,
UK: body odour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (bad personal smell)Körpergeruch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Children will typically start to produce body odor once they have started puberty.
body of water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lake, ocean, etc.)Gewässer NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 He was ready to take his canoe to any body of water within a five mile radius.
body pain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (severe physical discomfort)körperliche Schmerzen Adj + Npl
  körperliche Beschwerden, körperliche Leiden Adj + Npl
 The patient has been suffering from severe body pains.
body part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human body: limb, organ, etc.)Körperteil NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The anatomy students were required to dissect human body parts.
 Die Anatomiestudenten mussten menschliche Körperteile sezieren.
the body politic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation as an entity)Staatswesen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Abkürzung)Staat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Staatskörper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
body-search [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prisoner, suspect) (ugs)jmdn abtasten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  jmdn körperlich durchsuchen Adj + Vt, fix
  an jmdm eine Leibesvisitation durchführen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
body search nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on prisoner, suspect) (ugs)Abtasten NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  körperliche Durchsuchung Adj + Nf
  Leibesvisitation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
body shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garage: repairs vehicles)Werkstatt NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Joe's body shop is known for reasonable prices.
body stuffer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (swallows drugs)[jmd], der verpackte Drogen schluckt, um sie zu schmuggeln VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
dead body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (corpse)Leiche NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (literarisch)sterblichen Reste Adj + Npl
  (literarisch)sterbliche Hülle Adj + Nf
 The dead body lay undiscovered for three days.
full body,
full-body
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(over all the body)Ganzkörper- N
Anmerkung: hyphen used when term is an adjective before a noun
 I got a full-body tan at the solarium.
 Ich habe im Solarium eine Ganzkörperbräunung erhalten.
Golgi apparatus,
Golgi body
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(biology)Golgi-Apparat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
over my dead body interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (expressing complete refusal)nur über meine Leiche RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  nie und nimmer RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  niemals AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body!
upper body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body above the waist)Oberkörper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Physiologie)Torso NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Brustkorb NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The sweater covered her upper body, but her legs were still cold.
 Der Pullover bedeckte Ihren Oberkörper, aber Ihre Beine waren immer noch kalt.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
body [ˈbɒdı]
  • I s
    • 1. Körper m, Leib m:
      heir of one’s body Leibeserbe m;
      in the body lebend;
      body and soul mit Leib und Seele;
      keep body and soul together Leib und Seele zusammenhalten

    • 2. engS. Rumpf m, Leib m: one wound in the leg and one in the body
    • 3. oft
      dead body Leiche f

    • 4. Hauptteil m, das Wesentliche, Kern m, Stamm m, Rahmen m, Gestell n; Rumpf m (Schiff, Flugzeug); eigentlicher Inhalt, Substanz f (Schriftstück, Rede):
      car body Karosserie f;
      hat body Hutstumpen m

    • 5. Gesamtheit f, Masse f:
      in a body zusammen, geschlossen, wie ein Mann;
      body of water Wassermasse f, -fläche f, Gewässer n;
      body of facts Tatsachenmaterial n;
      body of laws Gesetz(es)sammlung f

    • 6. Körper(schaft f) m, Gesellschaft f; Gruppe f; Gremium n:
      body politic
      a) juristische Person,
      b) Gemeinwesen n;
      diplomatic body diplomatisches Korps;
      governing body Verwaltungskörper m;
      a body of unemployed eine Gruppe Arbeitsloser;
      student body Studentenschaft f

    • 7. MIL Truppenkörper m, Trupp m, Abteilung f
    • 8. PHYS Körper m:
      solid body fester Körper;
      heavenly body ASTRON Himmelskörper

    • 9. CHEM Masse f, Substanz f
    • 10. umg Bursche m, Kerl m
    • 11. fig Güte f, Stärke f, Festigkeit f, Gehalt m, Körper m (Wein), (Klang)Fülle f
  • II v/t meist
    body forth fig verkörpern
'body' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: flesh, torso, Mehr...
Kollokation: the [human, female, male] body, body parts, a [slim, slender, great, plump, bronzed] body, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "body" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'body'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.