blanket

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblæŋkət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈblæŋkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(blangkit)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woollen cover)Decke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Bettdecke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Wolldecke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Linda has several hand-woven blankets in her living room.
 Linda hat mehrere handgewebte Decken in ihrem Wohnzimmer.
blanket n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (complete)pauschal AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  umfassend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  generell AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  flächendeckend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products.
 Die Stadtbewohner drückten generelle Missbilligung über genetisch veränderte Produkte aus.
blanket,
blanket of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (cloud, snow, fog: covering layer)eine Decke von etwas RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  eine Schicht von etwas RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 A fresh blanket of snow lay on top of the grass. Fog lay over the city in a thick blanket.
 Eine frische Decke von Schnee lag auf dem Gras.
 Eine Schicht von Nebel lag über der Stadt wie eine Decke.
blanket [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (cover thoroughly)etwas verdecken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas vertuschen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas abschirmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 A layer of frost blanketed the plants.
 Eine Schicht Frost verdeckte die Pflanzen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
blanket [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (sound, etc.: suppress) (Musik)etwas dämpfen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Musik)etwas unterdrücken Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
electric blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrically-heated bedcover)Heizdecke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 An electric blanket can warm you up on winter nights.
wet blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (person: spoilsport)Spielverderber NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Spaßbremse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Auntie Edna's always a wet blanket at family parties.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
blan·ket [ˈblæŋkıt]
  • I s
    • 1. (wollene) Decke, Bettdecke f:
      get between the blankets umg in die Federn kriechen;
      born on the wrong side of the blanket umg unehelich;
      wet I 1
    • 2. fig Decke f, Hülle f:
      blanket of snow Schneedecke

    • 3. TECH Filzunterlage f
  • II v/t
    • 1. zudecken
    • 2. SCHIFF den Wind abfangen (+dat)
    • 3. fig verdecken, unterdrücken, ersticken, vertuschen
    • 4. ELEK, MIL abschirmen
    • 5. RADIO stören, überlagern
    • 6. prellen
    • 7. US zusammenfassen, umfassen
  • III adj alles einschließend, generell:
    blanket clause Generalklausel f;
    blanket insurance Kollektivversicherung f;
    blanket mortgage Gesamthypothek f;
    blanket policy Pauschalpolice f;
    blanket sheet US Zeitung f in Großfolio
'blanket' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: blanket clouds covered the sky, don't [give, use] blanket [answers, statements, responses], blanket coverage of the [event, news, elections, Olympics], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blanket" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'blanket'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.