WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

birth a baby


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (childbirth)Geburt NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Niederkunft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The birth went well and the mother is feeling fine.
 Die Geburt verlief ohne Komplikationen und der Mutter geht es gut.
birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ancestry)Abstammung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Herkunft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The Queen was not of noble birth.
 Die Queen war nicht von adeliger Abstammung.
birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (beginning)Ursprung NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (übertragen)Geburtsstunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Many say the birth of civilization occurred in the Middle East.
 Viele behaupten, die Zivilisation hätte ihren Ursprung im Nahen Osten.
birth [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baby: give birth to)jemanden auf die Welt bringen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (altmodisch)jemanden gebären Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 My grandmother birthed all ten of her babies without medical intervention.
 Meine Großmutter brachte alle ihre zehn Kinder ohne medizinische Hilfe auf die Welt.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
birth certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (record of a birth)Geburtsurkunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 To get a passport you will need your birth certificate.
birth control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contraception)Verhütung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 There are many methods of birth control.
 Es gibt viele Verhütungsmethoden.
birth control pill,
birth-control pill,
contraceptive pill
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(contraceptive tablet) (umgangssprachlich, vage)Pille NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Antibabypille NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Women take the birth control pill to avoid getting pregnant.
birth name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name on birth certificate)Geburtsname NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie.
birth rate,
birthrate
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ratio of babies born in an area to population)Geburtsrate NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
birthdate,
birth date
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(date [sb] was born)Geburtsdatum NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
by birth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (through one's family)gebürtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The U.S. Constitution requires the president to be American by birth, not a naturalized citizen.
by birth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (through natural talent)geboren AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 He was an artist by birth.
date of birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day, month and year when [sb] was born)Geburtsdatum NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Please include your full name and date of birth on the form.
 Bitte nennen Sie Ihren vollen Namen und Ihr Geburtsdatum auf dem Formular.
give birth vtr + n (have a baby)ein Kind bekommen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  ein Kind auf die Welt bringen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Sarah gave birth on Tuesday.
 Sarah hat am Dienstag ein Kind bekommen.
give birth to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (woman: to baby)ein Kind bekommen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  ein Kind auf die Welt bringen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Emily gave birth to twin girls last Saturday.
 Emily hatte letzten Samstag Zwillinge bekommen, zwei Mädchen.
give birth vtr + n (animal: have offspring)gebären Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (animal: to young)gebären Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create, bring about)etwas entstehen lassen Vi + Vt
  etwas schaffen, etwas kreieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas ins Leben rufen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Henry Ford gave birth to the automotive industry.
 Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben.
live birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (birth: baby is born alive)Lebendgeburt NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
place of birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (location where [sb] was born)Geburtsort NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Many people never travel far from their place of birth.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
birth [bɜːθ] s
  • 1. Geburt f; Wurf m (Hunde etc):
    give birth to gebären, zur Welt bringen, fig hervorbringen, -rufen;
    by birth von Geburt

  • 2. Abstammung f, Herkunft f; engS. edle Herkunft
  • 3. Ursprung m, Entstehung f

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "birth a baby" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'birth a baby'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.