bend

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(bend)


Inflections of 'bend' (v): (⇒ conjugate)
bends
v 3rd person singular
bending
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
bent
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
bent
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Auf dieser Seite: bend, curve
'bend' ist ein alternativer Begriff für 'curve'. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'bend' is an alternate term for 'curve'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make curved)biegen Vr
  krümmen Vr
 The machine bent the metal bar at a sharp angle.
 Die Maschine bog die Metallleiste in einen scharfen Winkel.
bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: lean down)beugen Vr
  neigen Vr
 Shawna bent to pick up the pen on the floor.
 Shawna beugte sich runter, um den Stift vom Boden aufzuheben.
bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be curved)gebogen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 The door frame bends, so the door won't close properly.
 Der Türrahmen ist gebogen, somit schließt die Türe nicht richtig.
bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (road: curve) (Straße)neigen Vr
 Take the first road to the right after the road bends to the left.
 Nachdem sich die Straße nach links neigt, biege die erste Straße rechts ab.
bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (river: curve)sich biegen Vr
  sich winden Vr
  schlängeln Vr
bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curve in the road)Kurve NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Beuge. Biegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Krümmung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Be careful of the sharp bend ahead.
 Sei vorsichtig in der scharfen Kurve da vorne.
bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curve in a river)Biegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Schleife NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
the bends nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (decompression sickness) (Sport)Dekompressionskrankheit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Sport)Taucherkrankheit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Arthur suffered from the bends after scuba diving.
 Arthur hatte nach dem Scubatauchen die Taucherkrankheit.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knot)Knoten NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another.
bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (act of bending)Biegen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Krümmen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of ordinary)schräge Teilung Adj + Nf
  Art eines Heroldsbildes RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
bend to [sth] vi + prep figurative (submit to)sich etwas ergeben Vr
  gegenüber etwas kapitulieren Präp + Vi
  sich etwas unterordnen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
  (formell)sich etwas fügen Vr
 The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them.
bend [sth] to [sth],
bend [sth] toward [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(direct, turn)sich zu etwas wenden Präp + Vr
  etwas nach etwas ausrichten Präp + Vt, sepa
  etwas zu/nach etwas drehen Präp + Vt
bend [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach [sth])etwas an etwas festmachen Präp + Vt, sepa
  etwas an etwas anbringen Präp + Vt, sepa
  etwas an etwas anheften Präp + Vt, sepa
bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep figurative (cause to submit, manipulate)jemanden nach etwas fügen Präp + Vt
  jemanden nach etwas beugen Präp + Vt
 The king vowed to bend the rebel army to his will.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
curve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line or form that bends)Kurve NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Bogen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Biegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Krümmung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 We practiced drawing curves at the beginning of art class.
 Wir übten am Anfang des Kunstunterrichts Kurven zu zeichnen.
curve,
also UK: bend
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bend in a road)Kurve NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Abbiegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The car came around the curve much too fast.
 Ein Auto kam viel zu schnell um die Kurve.
curve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bend in a river)Biegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
curve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line on a graph)Kurvenlinie NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Graph these equations and then compare the curves.
 Zeichne diese Gleichungen und vergleiche dann die Kurvenlinien.
curves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (woman's shape)Kurven Npl
curve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (line, form: bend, not be straight)biegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  umbiegen, zurechtbiegen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  wölben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  krümmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
curve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (road: bend)Kurve machen Nf + Vt
 Turn left after the road curves.
 Bieg nach der Kurve links ab.
curve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (river: bend)biegen Vr
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
curve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deceptive trick)Überraschung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Wendung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 That test had some nasty curves.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
bend | curve
EnglischDeutsch
bend down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (lean over) (ugs)bücken Vr
  (ugs)ducken Vr
  beugen Vr
 The mother bent down to tie the child's shoe laces.
 Die Mutter bückte sich, um die Schnürsenkel des Kindes zuzubinden.
bend over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (lean forward) (ugs)bücken Vr
  (ugs)ducken Vr
  beugen Vr
 James dropped his pen, so he bent over to pick it up.
 James ließ seinen Stift fallen, also bücke er sich, um ihn aufzuheben.
bend over [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (lean over)sich über etwas/jemanden beugen Präp + Vr
  sich über etwas/jemanden lehnen Präp + Vr
 Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour's garden.
 Sam beugte sich über den Zaun, und versuchte den Ball zu erreichen, der in dem Garten des Nachbarn gelandet war.
bend [sth] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (fold)etwas falten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas knicken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He bent over the corner of the page to mark his place in the book.
 Er faltete die Ecke der Seite um seine Stelle im Buch zu markieren.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
bend | curve
EnglischDeutsch
U-bend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bend in a waste pipe)Rohrbogen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  U-Bogen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  U-Rohr NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bend [bend]
  • I v/t [irr]
    • 1. biegen, krümmen:
      bend out of shape verbiegen;
      bend sb’s ear umg fig jemandem sein Herz ausschütten, jemandem die Ohren vollquatschen

    • 2. beugen, neigen:
      bend the knee
      a) das Knie beugen, fig sich unterwerfen,
      b) beten

    • 3. Bogen, Feder spannen
    • 4. SCHIFF Tau, Segel festmachen
    • 5. fig beugen:
      bend the law das Recht beugen;
      bend sb to one’s will sich jemanden gefügig machen

    • 6. richten, (zu)wenden:
      bend one’s steps towards home seine Schritte heimwärts lenken;
      bend o.s. (one’s mind) to a task sich (seine Aufmerksamkeit) einer Sache zuwenden, sich auf eine Sache konzentrieren

  • II v/i [irr]
    • 1. sich biegen, sich krümmen, sich winden:
      the road bends here die Straße macht hier eine Kurve

    • 2. sich neigen, sich beugen:
      bend down sich niederbeugen, sich bücken

    • 3.
      (to) fig sich beugen, sich fügen (+dat)

    • 4.
      (to) sich zuwenden, sich widmen (+dat)

  • III s
    • 1. Biegung f, Krümmung f, Windung f, Kurve f
    • 2. Knoten m, Schlinge f
    • 3.
      drive sb round the bend sl jemanden verrückt machen

    • 4.
      the bends pl MED Caissonkrankheit f
'bend' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: There is a bend in the [wire, metal, rod]., try to get the bend out (of), Just follow the bend in the [road, sidewalk, street]., Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bend" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bend'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.