behalf

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈhæf/, /bɪˈhɑːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪˈhæf/ ,USA pronunciation: respelling(bi haf, -häf)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
on behalf of [sb/sth],
on [sb/sth]'s behalf,
also US: in behalf of [sb/sth],
in [sb/sth]'s behalf
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in place of [sb])für jemanden PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
  im Namen von jemandem RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  zugunsten von jemandem Präp + Präp
Anmerkung: "On behalf of, on sb/sth's behalf" is currently much more common than "in behalf of, in sb/sth's behalf."
 I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
behalf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (x)für jemanden PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
  (stellvertretend)im Namen von jemandem RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  deinetwegen
 Because you were away on vacation, I wrote them a letter on your behalf.
 Da du im Urlaub warst, habe ich ihnen einen Brief in deinem Namen geschrieben.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
be·half [bıˈhɑːf] s:
on (oder in) behalf of zugunsten oder im Namen oder im Auftrag von (od gen), für jemanden;
on (oder in) my behalf zu meinen Gunsten, für mich;
act on one’s own behalf im eigenen Namen handeln
'behalf' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "behalf" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'behalf'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.