beggar

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛgər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɛgɚ/ ,USA pronunciation: respelling(begər)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: asks for money) (ugs: abschätzig)Penner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Bettler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The number of beggars in the city is increasing.
 Die Anzahl an Pennern nimmt in der Stadt zu.
beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor person)Bettler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Slang, abschätzig)Penner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  armer Mensch Adj + Nm
 You look like a beggar in that ripped dress.
 In diesem zerrissenen Kleid siehst du wie ein Bettler aus.
beggar [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (impoverish)ruinieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [jmd] arm machen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cheeky beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, informal, euphemism (person: impudent)dreist sein
  dreister Typ NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
little beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, euphemism (child: annoying) (Slang)Schlingel, Dreikäsehoch, Racker NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Slang: Süddeutschland)Lausbub, Lausebengel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Slang: Mädchen)Rotzgöre, Rotznase NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Slang: bayerisch)Frechdachs, Lauser NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Kyle told the kid to leave him alone, but the little beggar wouldn't back off.
lucky beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, euphemism (person: envied) (übertragen)Glückspilz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Ben was astonished at Kyle; the lucky beggar had just gotten a job at Google.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beg·gar [ˈbegə]
  • I s
    • 1. Bettler(in), Arme(r m) f:
      beggars must not be choosers arme Leute dürfen nicht wählerisch sein

    • 2. umg Kerl m, Bursche m:
      lucky beggar Glückspilz m;
      a naughty little beggar ein kleiner Schelm

  • II v/t
    • 1. an den Bettelstab bringen
    • 2. fig erschöpfen; übersteigen:
      it beggars description
      a) es spottet jeder Beschreibung,
      b) es lässt sich nicht mit Worten beschreiben
'beggar' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a beggar [woman, child], UK, informal: He's such a cheeky beggar., UK, informal: the cheeky beggar [asked, wanted], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "beggar" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'beggar'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.