argue

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːrgjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɑrgyu/ ,USA pronunciation: respelling(ärgyo̅o̅)


Inflections of 'argue' (v): (⇒ conjugate)
argues
v 3rd person singular
arguing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
argued
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
argued
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
argue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (quarrel)streiten Vr
 Even newlyweds sometimes argue.
 Die Frischvermählten streiten sich manchmal.
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb]
vi + prep
(disagree)sich über etwas streiten, sich mit jemand über etwas streiten VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  über etwas diskutieren Präp + Vi
 My friend always argues about money with her husband.
 Meine Freundin streitet immer mit ihrem Mann über Geld.
argue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reason, debate)diskutieren Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  debattieren Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 He won't listen to emotional outbursts, but prefers to argue rationally.
 Er wird nicht auf emotionale Ausbrüche reagieren, aber er bevorzugt es, vernünftig zu diskutieren.
argue for [sth] vi + prep (give reasons in favour)sich für etwas aussprechen Präp + Vr, sepa
  für etwas argumentieren Präp + Vi
 The school principal argued for more teachers at the last board meeting.
 Der Schuldirektor sprach sich bei der letzten Versammlung für mehr Lehrkräfte aus.
argue that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: assert, maintain)versichern, dass Vt + Konj
 Many physicists argue that black holes exist.
 Viele Physiker versichern, dass es schwarze Löcher gibt.
argue [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with direct speech: assert)behaupten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  sagen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 "That's simply not true," she argued.
argue [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (case, point of view: put forward)etwas vorbringen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  etwas geltend machen V Part Präs + Vt
 The defendant hired a lawyer to argue his case before the court. Nancy likes to argue her point of view.
 Der Angeklagte nahm sich einen Anwalt, der seinen Fall vors Gericht bringen sollte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ar·gue [ˈɑːgjuː]
  • I v/i
    • 1. argumentieren; Gründe (für oder wider) anführen:
      argue for sth
      a) für etwas eintreten,
      b) für etwas sprechen (Sache);
      argue against sth
      a) gegen etwas Einwände machen,
      b) gegen etwas sprechen (Sache);
      don’t argue! keine Widerrede!

    • 2. streiten, rechten (with mit); disputieren (about über +akk, for für, against gegen, with mit)
  • II v/t
    • 1. eine Angelegenheit erörtern, diskutieren
    • 2. jemanden überreden oder (durch Argumente) bewegen:
      argue sb into sth jemanden zu etwas überreden;
      argue sb out of sth jemanden von etwas abbringen

    • 3. geltend machen, behaupten: argue that black is white
    • 4. begründen, beweisen; folgern (from aus)
    • 5. verraten, (an)zeigen, beweisen: his clothes argue poverty
'argue' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: argue with [him, each other, your sister], argue about [what to do, politics, the issue], argue over the [best, fastest, smartest] way to, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "argue" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'argue'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.