anything

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛniθɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɛniˌθɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(enē thing′)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (something)alles PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 Anything might happen.
 Alles kann passieren.
anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (a thing of any type) (umgangssprachlich)irgendwas PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
  irgendetwas PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 Have you anything to declare?
 Haben Sie irgendetwas zu verkünden?
anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (everything possible)alles PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 I'll do anything to prove my love for you.
 Ich werde alles tun, um dir meine Liebe zu beweisen.
anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (with a negative: a single thing)nichts PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 I didn't hear anything.
 Ich höre nichts.
anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with negative: to any extent) (umgangssprachlich)kein bisschen PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 He isn't anything like his father.
 Er ist kein bisschen wie sein Vater.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
agree to anything v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be discerning)mit allem einverstanden sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  allem zustimmen Pron + Vi, sepa
 His love is blind; he will agree to anything.
anything at all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (no matter what thing)überhaupt nichts Adv + Pron
Anmerkung: Used in questions and negatives
 They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down.
anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all)überhaupt nicht Adv + Adv
  kein bisschen Pron + Pron
 His new novel is anything but dull.
anything but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anything except)alles aber nicht, alles nur nicht RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  alles außer Pron + Präp
 I'll do anything but wash windows.
anything but exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (nothing of the sort)alles andere als das RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  nichts dergleichen Pron + Pron
 Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.
anything else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (any other thing) (ugs, informell)noch was Adv + Pron
  etwas Anderes Pron + Nn
  noch etwas Adv + Pron
 Do you want me to get anything else from the shops?
 Soll ich noch was aus dem Laden mitbringen?
anything like exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at all like)gar nicht so wie RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  überhaupt nicht wie RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
Anmerkung: Commonly used in negative sentences or questions.
 She doesn't look anything like her mother.
believe anything v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be gullible)jemandem alles abkaufen Pron + Vt, sepa
  alles glauben Pron + Vt
  leichtgläubig sein Adj + Vt
 She's so naïve, she'll believe anything!
hardly anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (almost nothing)fast nichts Adv + Pron
  kaum etwas Adv + Pron
 There is hardly anything to eat in this house.
if anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the contrary)wenn überhaupt Konj + Adj
  im Gegenteil Präp + Nn
 Too tall? No, if anything she's too short to play goalie!
 Zu groß? Nein, wenn überhaupt, ist sie zu klein, um Torwart zu sein!
more than anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (above all) (ugs)vor allen Dingen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.
more than anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (above everything else) (ugs)vor allen Dingen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  insbesondere AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unrelated to)nichts mit etwas zu tun haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  nicht in Verbindung stehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (avoid contact with)nichts mit jemandem zu tun haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (informell)nichts mit jemandem am Hut haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  keinen Kontakt zu jemandem haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.
ready for anything adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (fully prepared)auf alles vorbereitet RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'any·thing pron
  • 1. (irgend)etwas, etwas Beliebiges:
    not anything gar nichts;
    not for anything um keinen Preis;
    take anything you like nimm, was du willst;
    my head aches like anything umg mein Kopf schmerzt wie toll;
    for anything I know soviel ich weiß;
    anything goes! umg alles ist drin!

  • 2. alles:
    anything but alles andere (eher) als
'anything' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: anything [else, new, better, worse], doesn't [taste, look, feel] anything like, anything else [but, apart from], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "anything" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'anything'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.