alignment

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlaɪnmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈlaɪnmənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə līnmənt)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
alignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being straight, in a line)Angleichung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Anpassung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Adaptierung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 I don't think the architect's got this alignment quite right.
 Ich glaube nicht, dass der Architekt diese Angleichung richtig gemacht hat.
alignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (correct position)Einstellung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Justierung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Regulierung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Abgleich NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 If parts of the circuit are out of alignment it won't work.
 Wenn Teile des Schaltsystems nicht die richtige Einstellung haben, funktioniert es nicht.
alignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (positioning)Ausrichtung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Konfiguration NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The mechanic said my car needs an alignment.
 Der Mechaniker meinte, mein Auto braucht eine Ausrichtung.
alignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (astronomy: lining up)Konstellation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Anordnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Tonight you'll be able to see an unusual alignment of Saturn and Venus.
 Heute Nacht können Sie eine seltene Konstellation von Saturn und Venus sehen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
nonalignment (US),
non-alignment (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(political neutrality) (Politik)Blockfreiheit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
wheel alignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle maintenance)Spureinstellung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Radausrichtung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Radeinstellung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a'lign·ment [-mənt] s
  • 1. Anordnung f in einer Linie, Ausrichten n; Anpassung f:
    in alignment with in einer Linie oder Richtung mit (a. fig)

  • 2. TECH
    a) Ausfluchten n, Ausrichten n
    b) Linien-, Zeilenführung f
    c) Absteckungslinie f, Trasse f, Flucht f, Gleichlauf m
  • 3. fig Ausrichtung f, Gruppierung f: alignment of political forces
'alignment' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the alignment of [goals, opinions, targets, wheels, teeth], your [car's, truck's] alignment is off, [sound, correct, wrong, proper] alignment, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "alignment" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'alignment'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.