affair

Listen:
 [əˈfɛər]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter, concern)Angelegenheiten Npl
  Fragen Npl
 Affairs of state require good policies and capable administrators.
 Angelegenheiten des Staates erfordern gute Richtlinien und entsprechende Sachbearbeiter.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (romantic liaison)Verhältnis NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Affäre, Liason NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Techtelmechtel NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Slang, vulgär)Fickbeziehung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 He had an affair with his secretary.
 Er hatte ein Verhältnis mit seiner Sekretärin.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
affairs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business)Dinge Npl
  Angelegenheiten Npl
 He has business affairs to take care of in France.
 Er hat geschäftliche Dinge in Frankreich zu erledigen.
affair,
affairs
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(personal business)Angelegenheit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Sache NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (ugs, übertragen)Bier NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 That's his own affair, and we shouldn't ask him about it.
 Das ist seine eigene Angelegenheit und wir sollten ihn nicht dazu befragen.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (event)Veranstaltung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Event NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The Italian Ambassador hosted the affair in style.
 Die italienische Botschaft unterhielt die Veranstaltung sehr stilsicher.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering)Treffen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Zusammenkunft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The party was a casual affair with pizza and local wine.
 Die Feier war ein lässiges Treffen, mit Pizza und Wein aus der Umgebung.
affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (happenings)Ereignis, Geschehnis NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Vorkommnis NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Begebenheit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 This newspaper does an excellent job of covering current affairs.
 Die Zeitung leistet ausgezeichnete Arbeit bei der Reportage über aktuelle Ereignisse (od: Geschehnisse).
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
love affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (romantic relationship)Affäre, Affaire NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Liebesbeziehung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (gehoben)Liaison NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 She's having a love affair with a married man.
love affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (intense liking for)Liebe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
af·fair [əˈfeə] s
  • 1. Angelegenheit f, Sache f: a disgraceful affair;
    that is his affair das ist seine Sache;
    that is not my affair das geht mich nichts an;
    make an affair of sth etwas aufbauschen;
    my own affair meine (eigene) Angelegenheit, meine Privatsache;
    affair of honour Ehrensache f, -handel m

  • 2. pl Angelegenheiten pl, Verhältnisse pl:
    public affairs öffentliche Angelegenheiten;
    state of affairs Lage f der Dinge, Sachlage f;
    foreign 1
  • 3. Affäre f:
    a) Ereignis n
    b) Skandal m
    c) (Liebes)Verhältnis n
  • 4. umg Ding n, Sache f, Apparat m: the car was a shiny affair
'affair' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [student, hospital, business, family] affairs, a current affairs [show, quiz], a [village, town, public] affair, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "affair" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'affair'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.