acclaim

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈkleɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈkleɪm/ ,USA pronunciation: respelling(ə klām)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
acclaim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (praise) (gehoben)Applaus NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Lob NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (altmodisch)Beifall NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The author has received acclaim for his debut novel.
acclaim [sb/sth] as [sth] vtr + prep often passive (praise, applaud) (umgangssprachlich)zujubeln Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
  (gehoben)applaudieren Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (Slang, übertragen)feiern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Critics acclaimed her as the greatest actress of the 20th century.
acclaim [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recognize, acknowledge as)jmdn als [etw] ansehen Konj + Vt, sepa
  jmdn als [etw] akzeptieren Konj + Vt
 The people acclaimed him their leader.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
public acclaim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (praise and popularity)Anklang in der Öffentlichkeit RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  öffentliche Zustimmung Adj + Nf
 The museum opened in October last year to much public acclaim.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·claim [əˈkleım]
  • I v/t
    • 1. jemanden, fig etwas mit (lautem) Beifall oder Jubel begrüßen; jemandem zujubeln
    • 2. jauchzend ausrufen:
      they acclaimed him (as) king sie riefen ihn zum König aus

    • 3. sehr loben
  • II s Beifall m
'acclaim' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "acclaim" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'acclaim'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.