Auf dieser Seite: accented, accent

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (character: with a diacritical mark)mit einem Akzent versehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (gehoben)akzentuiert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 How do you type accented letters on this keyboard?
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (speech: having a regional accent)einen Dialekt haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  eine Mundart sprechen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 My French teacher's accented English is rather charming.
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stressed, emphasised)betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  hervorgehoben AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 In the word "content," which is the accented syllable?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voice: foreign, regional)Akzent NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
 Obwohl sie seit mehr als 20 Jahren in den USA lebt, hat Pilar noch immer einen Akzent.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written: diacritical mark)Betonungszeichen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (fachspezifisch)Akzent NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Accents are sometimes used over some vowels in French.
 Im Französischen werden Betonungszeichen über manchen Vokalen verwendet.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoken: emphasis on a syllable)Betonung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 French female names often have an accent on the second syllable.
 Französische Mädchennamen haben oft auf der zweiten Silbe eine Betonung.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emphasis)Schwerpunkt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The accent of this workshop is on organic gardening methods.
 Der Schwerpunkt dieses Workshops liegt auf organischem Gartenbau.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add to letter)Akzent setzen Nm + Vt
  (fachspezifisch)akzentuieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
 Gehe sicher, dass du beim "E" ein Akzent setzt, wenn du das Wort "risqué" schreibst.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distinctive quality)Schwerpunkt NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (übertragen)Gewicht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The skirt was black with red ribbon accents.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrasting detail)Akzent NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  -akzent SuffixSuffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung").
accent n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (that stands out)-akzent SuffixSuffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung").
  herausstechend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
accent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add flair)aufwerten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accentuate, emphasize)[etw] betonen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] hervorheben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 It is important to accent this point.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (syllable: emphasize)etwas betonen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas hervorheben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 You should accent the first syllable in the word "lightning."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·cent1 s [ˈæksənt]
  • 1. LING Akzent m, Ton m, Betonung f
  • 2. Tonfall m, Aussprache f
  • 3. MUS Akzent(zeichen n) m
  • 4. fig Nachdruck (on auf +dat)
ac·cent2 v/t [ækˈsent] accentuate

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "accented" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'accented'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.