abstract

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /ˈæbstrækt/, verb: /æbˈstrækt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/adj. æbˈstrækt, ˈæbstrækt; n. ˈæbstrækt; v. æbˈstrækt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj. ab strakt, abstrakt; n. abstrakt; v. ab strakt for 1114, abstrakt for 15)



WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not concrete) (umgangssprachlich)schwammig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vage AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  ungenau, unklar AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I'm very practical and I didn't like their abstract approach.
 Ich bin sehr praktisch veranlagt und mochte ihre schwammige Herangehensweise nicht.
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not practical)hypothetisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  theoretisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)eigentlich AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions.
 Hypothetisch über das Problem nachzudenken wird es nicht beheben, wir müssen uns über praktische Lösungen unterhalten.
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (art: non-representational) (Kunst)abstrakt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The office is decorated with abstract paintings.
 Das Büro ist mit abstrakten Bildern dekoriert.
abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (summary of text)Zusammenfassung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Kurzfassung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Fachbegriff)Exposé NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The abstract looked interesting so I downloaded the paper.
 Die Zusammenfassung wirkte interessant, also habe ich sie heruntergeladen.
abstract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (condense, summarize in writing)[etw] zusammenfassen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The handout will abstract the main points of the speech.
 Das Infoblatt wird die Hauptpunkte der Ansprache zusammenfassen.
abstract [sth] from [sth] vtr + prep (consider out of practical context)[etw] aus [etw] herausnehmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] aus [etw] herausziehen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] aus [etw] extrahieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 It is difficult to abstract Baroque music from its religious context.
 Es ist schwer barocke Musik aus ihrem religiösen Kontext herauszunehmen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not real)abstrakt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  unwirklich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  imaginär AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (undefined)abstrakt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  beziehungslos AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  nicht definiert Adv + Adj
abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-representational artwork) (Kunst)abstraktes Kunstwerk NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Kunst)Abstraktes NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Lately abstracts have not been popular at auctions.
 Seit kurzem sind abstrakte Kunstwerke auf Auktionen nicht mehr so beliebt.
abstract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extract, remove [sth])trennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  absondern Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Farmers have rights to abstract well water.
 Bauern haben das Recht, gutes Wasser zu trennen.
abstract [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain [sth] from a source)etwas aus etwas entnehmen Präp + Vt
  etwas aus etwas übernehmen Präp + Vt, fix
  etwas aus etwas herausfiltern Präp + Vt, sepa
 The data is abstracted from online news stories.
 Die Daten wurden Nachrichtenartikeln aus dem Internet entnommen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ab·stract1 [ˈæbstrækt]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. abstrakt, theoretisch, rein begrifflich
    • 2. LING abstrakt (Ggs konkret)
    • 3. MATH abstrakt, rein (Ggs angewandt):
      abstract number abstrakte Zahl

    • 4. abstruse
    • 5. MAL abstrakt
  • II s
    • 1. das Abstrakte:
      in the abstract rein theoretisch (betrachtet), an und für sich

    • 2. LING Abstraktum n, Begriffs(haupt)wort n
    • 3. Auszug m, Abriss m, Inhaltsangabe f, Übersicht f:
      abstract of account WIRTSCH Konto-, Rechnungsauszug;
      abstract of title JUR Besitztitel m, Eigentumsnachweis m
ab·stract2 [æbˈstrækt] v/t
  • 1. Geist etc ablenken; (ab)sondern, trennen
  • 2. abstrahieren; für sich oder (ab)gesondert betrachten
  • 3. einen Auszug machen von, kurz zusammenfassen
  • 4. CHEM destillieren
  • 5. entwenden
  • 'abstract' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: check the abstract to [see, find], [read, skim] the abstract before, See the abstract for [more, further] information., Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abstract" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'abstract'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.