abroad

Listen:
 [əˈbrɔːd]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside own country) (formell)im Ausland Präp + Nn
  außerhalb AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  auswärts AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  außer Landes Adv + Nn
 I met many interesting people when I traveled abroad.
 Ich habe viele interessante Leute getroffen, als ich im Ausland gereist bin.
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (about, in circulation)umher, herum AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  (umgangssprachlich)rum AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 By the time Paul woke up, the rumours had spread abroad.
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside of home)unterwegs AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  nicht zu Hause RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 It was a wild and windswept night and few people were abroad.
abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foreign country)Ausland NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (umgangssprachlich)Übersee NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 When Joy came back from abroad, her attitude was different.
 Als Joy aus dem Ausland zurückkehrte, hatte sie eine andere Einstellung.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (widely, over large area)überallhin AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  weit umher Adj + Adv
  in weite Teile RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Once released from their pod, the seeds flew abroad.
 Als Paul aufwachte, hatten sich die Nachrichten überallhin verbreitet.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blaze [sth],
blaze [sth] abroad
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make known)etwas verbreiten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas bekannt machen Adj + Vt
go abroad vi + adv (travel outside country)verreisen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  ins Ausland reisen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Stavros is planning to go abroad for the first time in his life.
 Stavros verreist das erste Mal in seinem.
study abroad vi + adv (take academic course in foreign country)ein Auslandssemester machen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  im Ausland studieren VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (vage)für ein Jahr ins Ausland gehen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 After high school, she intended to study abroad.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·broad [əˈbrɔːd] adv
  • 1. im oder ins Ausland, auswärts, draußen:
    go abroad ins Ausland reisen;
    from abroad aus dem Ausland

  • 2. draußen, im Freien:
    be abroad early schon früh aus dem Haus sein

  • 3. weit umher, überallhin:
    spread abroad (weit) verbreiten;
    the matter has got abroad die Sache ist ruchbar geworden;
    a rumo(u)r is abroad es geht das Gerücht

  • 4. fig
    all abroad ganz im Irrtum, völlig verwirrt
'abroad' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [imports, cars, products] from abroad, The [imports] were [sent, shipped, purchased] from abroad., is returning from abroad (next week), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abroad" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abroad'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.