abort

Listen:
 [əˈbɔːrt]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
abort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pregnancy: terminate)abtreiben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (Schwangerschaft)abbrechen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 She aborted an unwanted pregnancy at age 17.
 Als sie 17 Jahre alt gewesen war, ließ sie das Kind, aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft, abtreiben.
 Als sie 17 Jahre alt gewesen war, ließ sie eine ungewollte Schwangerschaft abbrechen.
abort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rocket launch: stop)abbrechen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Technicians aborted the launch when two tests failed.
 Nachdem zwei Tests fehlgeschlagen waren, brachen die Techniker den Raketenstart ab.
abort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (process, project: end)beenden Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  zu Ende bringen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The sooner we abort this foolish project the better.
 Je schneller wir dieses unsinnige Projekt beenden, desto besser.
 Je schneller wir dieses unsinnige Projekt zu Ende bringen, desto besser.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·bort [əˈbɔːt]
  • I v/i
    • 1. MED eine Fehl- oder Frühgeburt haben
    • 2. BIOL verkümmern
    • 3. fehlschlagen
  • II v/t Raumflug etc abbrechen:
    abort a command IT einen Befehl abbrechen
'abort' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abort" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abort'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.