aboard

Listen:
 [əˈbɔːrd]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
aboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a ship or vehicle)an Bord Präp + Nm
 The last warning bell sounded and we hurried aboard.
 Die Glocke schlug zum letzten Mal und wir gingen an Bord.
aboard preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on: a ship or vehicle)auf PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
  (gehoben)an Bord Präp + Nm
 How many passengers were aboard the Titanic?
 Wie viele Passagiere befanden sich auf der Titanic?
 Wie viele Passagiere befanden sich an Bord der Titanic?
aboard preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (part of: a team or project) (Team)in PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
 We're happy to have an expert of your stature aboard our team.
 Wir sind froh einen Experten deines Kalibers mit im Team zu haben.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
all aboard interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (train, boat: call to board)Einsteigen IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Alles einsteigen IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 "All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·board [əˈbɔːd] adv & präp SCHIFF, FLUG an Bord; in (einem oder einen Bus etc):
go aboard an Bord gehen, SCHIFF auch sich einschiffen;
all aboard!
a) alle Mann oder alle Reisenden an Bord!,
b) BAHN etc alles einsteigen!
'aboard' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: on board, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aboard" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'aboard'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.