ablaze

Listen:
 [əˈbleɪz]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ablaze adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on fire)in Flammen Präp + Npl
 By the time we arrived the warehouse was ablaze.
 Als wir ankamen, stand das Lagerhaus in Flammen.
ablaze adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (bright with colour)erleuchten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  erstrahlen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  aufleuchten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The stage was ablaze with brightly coloured costumes.
 Die Bühne erleuchtete durch die farbenfrohen Kostüme.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·blaze [əˈbleız] adv & adj
  • 1. auch fig in Flammen, auch fig lodernd:
    set ablaze entflammen

  • 2. fig (with)
    a) entflammt (von)
    b) glänzend (vor +dat, von):
    all ablaze Feuer und Flamme
'ablaze' auch in diesen Einträgen gefunden:
alight
Deutsch:
Brand - brennen - flammen - prangen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ablaze" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'ablaze'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.