aback

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈbæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈbæk/ ,USA pronunciation: respelling(ə bak)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
aback advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." archaic (towards the back)nach hinten AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  rückwärts AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
take [sb] aback vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (surprise)jemanden überraschen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  (gehoben)jemanden erstaunen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (gehoben)jemanden verwundern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
Anmerkung: Often in passive.
 She declined his offer of a job, which took him aback. I was really taken aback when she reacted so angrily.
 Sie lehnte sein Jobangebot ab, was ihn überraschte.
 Ich war sehr erstaunt, als sie so wütend reagierte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
taken aback adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (surprised, astonished) (ugs)verdattert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  überrascht AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  verblüfft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 We were taken aback at his sudden admission.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·back [əˈbæk] adv
  • 1. SCHIFF back, gegen den Mast
  • 2. nach hinten, zurück
  • 3. fig
    taken aback bestürzt, verblüfft, sprachlos
'aback' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: was taken aback by [how, what], was taken aback about [how], was taken aback by her [words, statement, outfit], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aback" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'aback'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.