American

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈmɛrɪkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈmɛrɪkən/ ,USA pronunciation: respelling(ə meri kən)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the U.S.A.)amerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Some people prefer American cars.
 Manche Leute mögen amerikanische Autos lieber.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (citizen of the U.S.A.) (Ethnologie)Amerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Ethnologie)Amerikanerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Ethnologie)Amerikaner Npl
  (Slang)Ami NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Yes, he's an American; he grew up in Ohio.
 Ja, er ist Amerikaner; aufgewachsen in Ohio.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the Americas) (Geografie)amerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 In the wider sense, Brazil is an American country.
 Im weitesten Sinne ist Brasilien ein amerikanisches Land.
American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the American English language) (Linguistik)amerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (Linguistik)Amerikanisch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The British can usually understand American English without problems.
 Briten können in der Regel amerikanisches Englische ohne Probleme verstehen.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (citizen of an American country) (Ethnologie)Amerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My Mexican friends remind me that they are Americans too.
 Meine mexikanischen Freunde erinnern mich daran, dass auch sie Amerikaner sind.
American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resident of the Western Hemisphere) (Ethnologie)Amerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 In one sense, a Canadian is an American as much as any New Yorker.
 Gewissermaßen ist ein Kanadier genauso Amerikaner, wie auch jeder New Yorker.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
ABA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, initialism (law: American Bar Association) (amerikanische Anwaltsvereinigung)American Bar Association (ABA) EnEigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg").
African American,
African-American
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(black US citizen)Afroamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (umgangssprachlich)Schwarzer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (umgangssprachlich)Farbiger NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Most successful rap music has been produced by African Americans.
 Die erfolgreichste Rapmusik wurde von Afroamerikanern produziert.
African American,
African-American
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(American: of black ancestry)afroamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)schwarz AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)farbig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Barack Obama was the first African-American President of the USA.
 Barack Obama ist der erste afroamerikanische Präsident der USA.
Afro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." abbreviation (African-American) (Abkürzung)Afro- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
Afro-American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: black, US)Schwarzer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Afroamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Farbiger NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
Afro-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (black, US)schwarz AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  afroamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  farbig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
all-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fitting a US ideal) (informell, abwertend)Vorzeigeamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  durch und durch amerikanisch RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The pop star's image is that of the all-American boy.
American English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (language of the US)amerikanisches Englisch Adj + Nn
 There are plenty of spelling differences between American English and British English.
American football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North American ball sport) (Anglizismus)American Football, Football NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 American football is absolutely nothing like British football.
American Indian,
Amerindian,
Amerind
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to American Indians)Indianer- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  indianisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The American Indian exhibit at the museum was structured very well.
American Indian,
Amerindian
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(North American native)Indianer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Mesa Verde is a park set at the former site of a tribe of American Indians in the south-west U.S.
American Red Cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ARC: medical relief agency)Amerikanische Rote Kreuz NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
anti-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hostile to USA)amerikafeindlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  antiamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  gegen Amerika Präp + En
 Anti-American sentiments are widespread in the country.
the Civil War,
the American Civil War
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical, US (war between US states)amerikanischer Bürgerkrieg Adj + Nm
 The American Civil War broke out in April 1861.
 Der amerikanische Bürgerkrieg brach im April 1861 aus.
football (US),
American football (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (North American ball sport) (Anglizismus)Football NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Yes, he plays football; he is a quarterback.
 Ja, er spielt Football. Er ist Quarterback.
football (US),
American football,
American football ball (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: oblong ball) (übertragen)Ei NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Anglizismus)Football NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 He threw the football to his friend.
 Er warf seinem Freund das Ei zu.
football coach (US),
American football coach (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trainer of American football team) (Anglizismus)Footballtrainer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
football fan (US),
American football fan (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who enjoys American football) (Anglizismus)Footballfan NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.
football field (US),
American football field (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ground where American football is played) (Anglizismus)Footballfeld NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I drove the length of a football field before my car broke down.
football game (US),
American football game (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football match) (Anglizismus)Footballspiel NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The Super Bowl is the final football game of the professional league season.
football season (US),
American football season (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(annual period when American football is played) (Anglizismus)Footballsaison NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
football team (US),
American football team (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football players) (Anglizismus)Footballteam NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Footballmannschaft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Native American person)Indianer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Indianerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Indians living on reservations may lack educational resources.
 Indianern, die in Reservaten leben, fehlt es eventuell an schulischen Quellen.
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(Native American)indianisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 We saw a number of people selling Indian blankets beside the road.
 An der Straße sahen wir eine Reihe von Leuten, die indianische Decken verkauften.
Latin American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from Central or South America)lateinamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 It was especially popular in Latin American countries such as Mexico, Argentina and Brazil.
 Es war vor allem in lateinamerikanischen Ländern, wie Mexiko, Argentinien und Brasilien sehr bekannt.
Latin American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from Central or South America)Lateinamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Lateinamerikanerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 My work brought me into contact with a lot of Latin Americans living in London.
 Durch meine Arbeit habe ich mit vielen Lateiamerikanern aus London Kontakt.
Native American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American Indian person)Indianer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Ureinwohner Amerikas Nm + En
Native American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (American Indian)Indianer- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  indianisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
North American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from the USA or Canada)nordamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I am North American because I was born in the USA.
North American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from the USA or Canada)Nordamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Nordamerikanerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The North American looked out-of-place in his tourist hat and with a camera around his neck.
South American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from South America)aus Südamerika Präp + En
  aus Lateinamerika Präp + En
  südamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  lateinamerikanisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The llama is a South American animal.
South American nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from South America)Südamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Lateinamerikaner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Südamerikanerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Lateinamerikanerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Two of the best players on the team are South Americans.
touch football,
also UK: American touch football
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(simplified US football) (Anglizismus)Touch Football EnEigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg").
 Touch football is a version of rugby without tackling.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
A·mer·i·can [əˈmerıkən]
  • I adj
    a) amerikanisch
    b) die USA betreffend: the American navy
  • II s
    • 1.
      a) Amerikaner(in)
      b) Bürger(in) der USA
    • 2. Amerikanisch n (Sprache der USA)
'American' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: Yankee, Yanks, Mehr...
Kollokation: a [typical, stereotype, proud] American, American [Indians, natives, people, children, men, citizens], the [stereotype] American, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "American" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'American'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.