zipper

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈzɪpər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈzɪpɚ/ ,USA pronunciation: respelling(zipər)

Na této stránce: zipper, zip
'zipper' je jiný výraz pro 'zip'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'zipper' is an alternate term for 'zip'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
zipper,
UK: zip
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (type of fastener)zip mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  (knižně, zastarale)zdrhovadlo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 Trevor did up the zipper on his jacket.
 Trevor si zapnul zip bundy.
zipper [sth],
UK: zip
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (close with a zip) (na zip)zapnout dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  (na zip)zavřít dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Grace zippered her bag shut.
 Grace si zavřela kabelku na zip.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
zip n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (fastening: uses a zipper)na zip předl + m
  zipový přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
 The bag has a zip closure.
zip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move quickly) (rychle se pohybovat)svištět, frčet, hnát se ned
  (rychle se pohybovat)prosvištět, profrčet, prohnat se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Cars were zipping along the road.
zip,
zippo
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, slang (nothing, nil) (hovorový výraz: nic)houby ž mnpodstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).
  (hovorový výraz: nic)prd mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 Sam turned out his pockets. "Nothing," he said. "Zip!"
zip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (ZIP code: indicates postal area)poštovní směrovací číslo fráze: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.
  PSČ zkr
zip (UK),
zipper (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(type of fastening) (typ zapínání)zip mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 Trevor did up the zipper on his jacket.
zip [sth] (UK),
zipper [sth] (US)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fasten with a zipper) (zipem)zapnout dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  zazipovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Grace zippered her bag shut.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
zip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (energy, dynamism)energie žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
  elán mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 I don't know what's up with me at the moment; I seem to have lost my zip.
zip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-pitched sound) (vysoký zvuk)svištění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  hvízdnutí spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The soldier flattened himself on the ground, hearing the zip of bullets passing overhead.
zip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." computing (file: compress) (soubor)zazipovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  zkomprimovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 This file is too big to send; I'll have to zip it.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"zipper" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: has a zipper [closure, pocket, compartment], has zipper pockets, zipper [freezer, food-storage] bags, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "zipper":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'zipper'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.