yet

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/yɛt/ ,USA pronunciation: respelling(yet)


WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, at this time) (nyní)už, již příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
  (v záporu)ještě, dosud příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 Are we there yet?
 Už jsme tam?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ještě neskončili.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also, in addition)ještě příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
  navíc příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 I have yet another mosquito bite.
 Mám ještě jedno komáří štípnutí.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far)zatím, dosud, doposud příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 She isn't here yet.
 Zatím tady není.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (still more)překlad není dostupný
 With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (still, though, but)ale, avšak, nicméně spspojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto).
  ačkoli, ačkoliv spspojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto).
 I like it, yet it could be improved.
 Líbí se mi to, ale může to být lepší.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (but)ale spspojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto).
 It's lightweight, yet very strong.
 Je to lehká váha, ale i tak je velmi silný.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (eventually)nakonec příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
  časem příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 They will yet come to realise that you are correct.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
as yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far) (v záporu)dosud, doposud
  (v záporu)ještě, zatím
 As yet, I haven't had anything published, but I still consider myself a writer.
not yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not thus far) (v záporu)dosud, doposud příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 I am not yet fluent in Spanish.
yet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (once more, another time)znovu příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
  zase příslpříslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).
 I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"yet" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: yet to [be, find, make, come, see], (has) not yet [rated, reviewed, observed], has not yet known true [love, happiness], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "yet":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'yet'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.