shudder

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʌdər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈʃʌdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(shudər)

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
shudder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (body: shake in emotion) (odporem apod.)otřást se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Linda shuddered when she thought how close she had come to a serious accident.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
shudder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shaking)zachvění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  otřes mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  chvění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The little boy's story would send a shudder down the spine of any parent.
shudder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (shaking) (přeneseně)zachvění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  (přeneseně)chvění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  (přeneseně)otřes mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 A shudder went through the financial markets as news of the scandal spread.
 Finančními trhy proběhlo zachvění, jak se zpráva o skandálu začala šířit.
shudder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (thing: shake)třást se, chvět se ned
 The building shuddered in the earthquake.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
shudder at [sth] vi + prep (be frightened or repelled by) (při pohledu na)otřást se hrůzou
 She shuddered at the thought of eating raw meat.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: a shudder of [horror, fear, pleasure, revulsion], the [elevator, plane, rollercoaster] rose with a shudder, heard a shudder from [underneath, below], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "shudder":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'shudder'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.