rent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɛnt/ ,USA pronunciation: respelling(rent)

From the verb rend: (⇒ conjugate)
rent is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Na této stránce: rent, rend

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
rent viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lease real estate) (dům)pronajímat ned
 Do you own your home or do you rent?
 Máš svůj vlastní dům nebo si nějaký pronajímáš?
rent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (real estate: pay for use) (nemovitost)pronajmout si dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
 V tomto městě si nemohu dovolit pronajmout ani jednopokojový byt.
rent [sth] to [sb] vtr + prep (lease real estate to) (někomu)pronajímat ned
 I'm renting that apartment to some students.
 Pronajímám ten byt nějakým studentům.
rent [sth] to [sb] vtr + prep mainly US (hire out a vehicle to) (vozidlo)půjčit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  (vozidlo)pronajmout dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The car rental company rented the truck to me.
 Půjčovna aut mi pronajala nákladní auto.
rent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US (hire: [sth] for use) (krátkodobě)pronajmout dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 I rented a truck for the day.
 Najal jsem si na ten den náklaďák.
rent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lease payment)nájem mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  nájemné spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 Have you paid the rent for this month?
 Zaplatili jste za tento měsíc nájem?
rent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric: tear, hole) (v látce, oblečení)díra žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
rent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (relationship, etc.: division) (mezi přáteli apod.)rozkol mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
rent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yield, profit) (zisk)renta žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The investment produces a nice monthly rent.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
rend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fabric: tear, rip)roztrhnout, rozervat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  trhat ned
rend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (hair, clothing: tear at)rvát si, drásat ned
rend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." formal (fabric: tear, rip)roztrhnout se, rozpoltit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The delicate fabric rends easily.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Frázová slovesa
rent | rend
AngličtinaČeština
rent [sth] out,
rent out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(hire, offer for rental)pronajímat ned
 I've decided to rent out my flat.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
rent | rend
AngličtinaČeština
for rent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available for hire)k pronájmu
 Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.
put [sth] up for rent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make available to lease, hire)nabídnout k pronájmu dok, frázedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.
 I don't know whether to sell my house or put it up for rent.
rent control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restrictions on rent charges)regulace nájemného
 Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"rent" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: rent a [room, car, movie], [apartment, house, shop, store, office] rent, a rent [increase, hike, demand], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "rent":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'rent'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.