proof

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpruːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pruf/ ,USA pronunciation: respelling(pro̅o̅f )

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually singular (legal evidence) (právně)důkaz mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 He was holding a smoking gun, that's all the proof I need.
 Držel zbraň, z níž se kouřilo, a to mi jako důkaz stačí.
proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evidence)důkaz mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 His dancing was proof that he had no sense of rhythm.
 Jeho tanec byl důkazem absence smyslu pro rytmus.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
proof,
-proof
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
as suffix (secure against) (např. voděodolný)-odolný příppřípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. les[i]ík[/i], jar[i]ní[/i]).
  (např. větruvzdorný)-vzdorný příppřípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. les[i]ík[/i], jar[i]ní[/i]).
 They child-proofed their home before their grandson came to visit.
proof against [sth] adj + prep (protected)odolný proti příd + předl
  zabezpečený proti příd + předl
 It seems that nothing on the internet is proof against determined hackers.
proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually singular (test) (k prokázání něčeho)zkouška žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
  (k prokázání něčeho)test mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 The proof of courage is in facing up to our worst fears.
 Opravdovou zkouškou odvahy je postavit se svému největšímu strachu.
proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spirits: alcohol content)obsah alkoholu m + m
 The bottle says this vodka is 80 proof.
 Na lahvi vodky je napsáno, že má obsah alkoholu 80 %.
proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually singular (math, logic: steps) (matematický)důkaz mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 The teacher asked me to go through the proof of Pythagoras' Theorem.
proof viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (proofread)korekturovat ned
  provést korekturu dok + ž
  opravit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The manuscript's here. Which of our readers is going to proof?
proof [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect [sth])naimpregnovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  učinit odolným dok + příd
 I will proof the leather boots with silicone spray.
proof [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (test print) (udělat test)otestovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  ozkoušet dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The first few pages printed are used to proof the copy.
proof [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (proofread) (hovorový výraz)zkorekturovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  provést korekturu dok + ž
  opravit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The article was proofed by the sub-editor before it went to the printer.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bulletproof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (resistant to bullets)neprůstřelný přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
 The President's car is fitted with bulletproof glass.
burden of proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: responsibility of accuser)důkazní břemeno příd + s
 Under the law of this country, the burden of proof lies with the person making an accusation.
proof sheet,
proof-sheet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(uncorrected printer's page) (tiskárna)zkušební výtisk
 The proof sheets had several typographic errors which were corrected in the final printing.
proofreader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who corrects texts) (textu)korektor, korektorka m, ž
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"proof" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: proof [a draft, a plan, a print, the article], have legal proof (of), is [tamper, idiot, future] -proof, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "proof":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'proof'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.