merge

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɜːrdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mɝdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(mûrj)

Inflections of 'merge' (v): (⇒ conjugate)
merges
v 3rd person singular
merging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
merged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
merged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
merge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become one)splynout, sloučit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The two rivers merge at the city of Belgrade.
 Obě řeky splynou v Bělehradu.
merge with [sth] vi + prep (join with [sth] else)spojovat se ned
 Asia merges with Africa in the Middle East.
 Asie se na Středním východě spojuje s Afrikou.
merge into [sth] vi + prep (join, combine with) (do jednoho)spojovat se ned
 These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast.
 Obě řeky se spojují v jednu asi dvacet mil od pobřeží.
merge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (companies: be combined)fúzovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  splynout, sloučit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The two companies merged last quarter.
 Minulé čtvrtletí se obě spolčnosti sloučily.
merge [sth] with [sth] vtr + prep (combine with [sth] else)kombinovat ned
  spojovat ned
 The color green merges blue with yellow.
 Zelená barva kombinuje modrou se žlutou.
merge [sth] and [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mix, blend together)spojit, sloučit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 How do I merge this cell and the next one?
 Jak tuhle buňku sloučím s tou vedlejší?
merge [sth] and [sth] into [sth],
merge [sth] into [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(combine to make [sth])sloučit do dok + předl
  spojit do dok + předl
 Alex tried to merge his bank accounts into one.
 Alex se snažil spojit svoje bankovní účty do jednoho.
merge with [sth] vi + prep (company: combine with another)fúzovat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  (firmy)spojit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Ben's company merged with a competitor and he lost his job.
 Benova společnost se spojila s konkurenční firmou a on přišel o práci.
merge [sth] in vtr + adv (join, combine)propojit v dok + předl
  spojit v dok + předl
merge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lanes: converge) (pruhy silnice)spojit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  (pruhy silnice)přejít v jeden dok, frázedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.
 The two lanes suddenly merged.
 Oba pruhy se najednou spojily.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
merge with [sth] vi + prep (traffic: be absorbed) (doprava)spojovat se ned
 At junction 4, the traffic merges with the A road.
merge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (spreadsheet cell: combine) (buňky v tabulce)sloučit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 I merged three cells in Excel to create a bigger one.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"merge" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "merge":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'merge'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.