WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
mention [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (speak of, refer to)zmínit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Don't forget to mention the party when you talk to Olivia.
 Zmínil to, že kdysi žil v Římě.
mention that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (refer to a fact)zmínit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  zmínit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 He mentioned that he had lived in Rome once.
mention [sth] to [sb] vtr + prep (speak of) (někomu o něčem)zmínit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  říct dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  povědět dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Did you mention the car problem to James?
mention to [sb] that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tell [sb] [sth])zmínit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  říct dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  povědět dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 During our conversation, Julia mentioned to me that she thought Kara had a new boyfriend.
mention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reference)zmínka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
  poznámka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The mention of her time in France didn't lead to any questions.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
mention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal citation)citace žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
  zmínka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 Because of his bravery, he was given a mention in dispatches.
mention [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cite formally)uvést dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  zmínit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Your thesis should mention all primary works consulted in the bibliography.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
don't mention it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (you're welcome)není zač fráze: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.
  to nestojí za řeč fráze: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.
 "Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble."
not to mention conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (as well as)nemluvě částčástice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).
 I've got to take the kids to school, not to mention do the shopping.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"mentioned" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Synonyma: said, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "mentioned":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'mentioned'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.